Шоураннер «Хода королевы» Скотт Фрэнк рассказал, что планирует снять экранизацию романа Владимира Набокова «Камера обскура» (английское название — «Laughter in the Dark») с Аней Тейлор-Джой в главной роли. Об этом он сообщил подкасту The Watch.
Фрэнк заявил, что надеется привлечь к работе над фильмом команду, которая работала с ним над «Ходом королевы» (Тейлор-Джой сыграла там главную роль). Он также сказал, что собирается сделать картину выдержанной в стилистике нуара, а также создать «фильм в фильме». Однако сроки и остальной каст Фрэнк не обозначил.
«Это будет очень мерзкий, но замечательный триллер», — сказал режиссер «Хода королевы».
Оригинальный роман Набокова рассказывает историю искусствоведа Кречмара, влюбляющегося в молодую девушку Магду (ее-то и сыграет Тейлор-Джой). Героиня, однако, изменяет ему со своим любовником Горном, а сам Кречмар слепнет. В английской версии имена персонажей изменены. Сам Набоков не любил этот роман и называл его своей худшей (но тем не менее прибыльной) книгой.
Фрэнк заявил, что также работает над созданием сериала «Сэм Спейд», в котором, как он надеется, сыграет Клайв Оуэн. Это шоу расскажет об одноименном персонаже — детективе из «Мальтийского сокола». В версии Фрэнка Спейд — шестидесятилетний экспат, живущий на юге Франции. Запланировано шесть серий.