Премьер-министр Индии Нарендhа Моди выступил на саммите G20 с табличкой «Бхарат» вместо «Индия», сообщает Hindustan Times. Именно так называется его страна на языке хинди.
«Бхарат приветствует делегатов в качестве председателя G20», — заявил Моди на открытии саммита One Earth в Нью-Дели. Два официальных языка в Индии, согласно конституции, — это английский и хинди: на первом страна называется Индия, на втором — Бхарат. Название на английском пошло от названия реки Инд (Синдху), которую так прозвали и впервые встретили на своем пути с северо-запада европейцы.
В начале сентября стало известно, что в парламенте Индии намерены изменить название страны на Бхарат. Там подчеркнули, что название Индия было колониальным и, таким образом, носило в себе символ рабства. «Название Индия должно быть вычеркнуто из конституции», — добавили там.