Накануне Международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, Google составил рейтинг самых популярных и редких языков, на которые пользователи переводят с русского через «Google Переводчик».
С русского чаще всего переводят на английский. На втором месте в рейтинге популярности оказался турецкий, на третьем — арабский. Также в первую десятку языков вошли немецкий, французский, украинский, итальянский, испанский и польский.
Самым редко запрашиваемым языком стал йоруба — на нем говорят жители Юго-Западной Нигерии, Того и Бенина. Также нечасто переводят с русского на малагасийский (официальный язык острова Мадагаскар), язык Новой Зеландии маори и игбо, на котором говорят в Юго-Восточной Нигерии.
Русским же языком чаще всего интересуются на Украине, в Турции, Казахстане, Белоруссии, США, Германии, Египте и Алжире.