Жители австрийской деревни Фуккинг (Fucking) устали от туристов, которые бесконечно фотографируются и смеются над указателем при въезде. На одном из собраний они решили в 2021 году переименовать деревню в Фуггинг (Fugging), пишет The Guardian.
Дело в том, что название деревни совпадает с английским обсценным словом fucking. Это стало поводом для шуток: туристы постоянно останавливаются у дорожных указателей, чтобы сфотографироваться, иногда в непристойных позах.
«Я могу подтвердить, что деревню переименуют. Больше мне сказать нечего, нам хватило внимания со стороны медиа за все эти годы», — заявила Андреа Хольцнер, мэр муниципалитета Тарсдорф, к которому относится Фуккинг.
Деревня находится в 350 километрах к западу от Вены. В ней живут всего около 100 человек. Местные жители долго обсуждали необходимость переименовать место и в итоге добились этого.
При этом не все австрийцы считают это хорошей идеей — благодаря названию деревня получала бесплатную рекламу в СМИ и соцсетях. Кроме того, она упоминается в книге австрийского писателя Курта Палма, которую позже экранизировали в кино.