Стриминговый сервис Disney+ в ответ на критику выпустит «Симпсонов» в оригинальном формате в начале 2020 года. Об этом пишет Variety.
Выходившие до 2009 года с соотношением сторон 3:4 серии можно будет посмотреть в исходном, а не в широкоэкранном формате 16:9, в который их перевел Disney+. Это сделано, чтобы «обеспечить постоянное визуальное качество на протяжении всех 30 сезонов», отметили в компании. Там добавили, что со временем на платформе появятся новые функции и опции для просмотра.
Disney+ был запущен в США на прошлой неделе, сервис на эксклюзивных условиях предлагает доступ к первым 30 сезонам «Симпсонов». Однако пользователи обнаружили, что сериал перевели в широкоэкранный формат 16:9, из‑за чего за кадром остались некоторые шутки. Обрезаны оказались и другие анимационные сериалы, в том числе «Русалочка» и «Чип и Дейл спешат на помощь».
Кроме того, Disney+ начал предупреждать зрителей об «устаревших культурных представлениях» в классических мультфильмах, за что компанию также раскритиковали.