Русскоязычное издание восьмого романа Джоан Роулинг о Гарри Поттере выйдет в ноябре 2016 года. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на российское издательство «Азбука-Аттикус».
«Это уникальная возможность для российских поклонников Гарри Поттера прочесть восьмую историю его приключений, особенно если они не имеют возможности посмотреть одноименную постановку на лондонской сцене», — говорится в сообщении издательства. В русскоязычном переводе книга получила название «Гарри Поттер и окаянное дитя». По ней же будет поставлен одноименный спектакль в лондонском театре Palace, премьера которого назначена на 30 июля 2016 года. Электронная версия сценария на русском языке будет опубликована на сайте Pottermore.
Действие истории происходит спустя 19 лет после событий седьмой книги поттерианы. Гарри работает в Министерстве магии и вместе с Джинни воспитывает троих детей. Один из его сыновей, Альбус, сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. «Прошлое и настоящее зловеще перетекают друг в друга, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест», — говорится в описании книги.