Сегодня / 11:45
Александр Усик во второй раз победил Тайсона Фьюри
Сегодня / 17:04
Тимоти Шаламе о проигранных премиях: «Нет ничего смешнее, чем рвать листок с речью после поражения»
Сегодня / 15:50
«Сапсаны» уберут с маршрута Москва — Петербург в 2028 году
Сегодня / 15:48
«Олененок», «Сегун», «Соперники» — Metacritic выбрал лучшие сериалы года по оценкам критиков
Сегодня / 15:26
Аниме-сериал «Киберслав» начнется 31 декабря
Сегодня / 14:46
Джастина Бальдони, которого обвиняет в домогательствах Блейк Лайвли, исключили из агентства талантов
Сегодня / 14:33
Создатели «Юбуста» сообщили о краже расширения
Сегодня / 13:59
Friendly fire: США сбили двух своих пилотов над Красным морем
Сегодня / 13:57
Боксер Тайсон Фьюри про ИИ-судей в боксе: «К черту компьютеры»
Сегодня / 10:55
Трамп назначил спецпосланником США в Великобритании продюсера своего шоу
Сегодня / 09:45
Аниме «Человек-бензопила» обзавелось тизером
Сегодня / 08:54
В Албании запретили тикток на один год после убийства школьника
Вчера / 20:52
Президент Ирана предложил заменить риал на туман
Вчера / 19:55
Блейк Лайвли обвинила режиссера и актера «Все закончится на нас» в домогательствах
Вчера / 18:40
Игроки Escape from Tarkov из РФ пожаловались на проблемы с входом в игру
Вчера / 17:58
«Я не готова с вами прощаться»: Милли Бобби Браун расплакалась на финале съемок «Очень странных дел»
Обновлено вчера в 17:35
В Москве и Королеве эвакуировали торговые центры из‑за взрывов пиротехники
Вчера / 16:39
Том Харди собирался заплатить строителям декораций для сериала Гая Ричи
Вчера / 15:54
Джесси Айзенберг считает, что роль Лекса Лютора «нанесла реальный вред его карьере»
Вчера / 15:38
«Первое мистическое приключение года»: вышел трейлер «Охотников за призраком»
Вчера / 14:58
В Вологде открыли памятник Сталину и почтили память жертв репрессий
Вчера / 14:25
«Хочу сбежать на далекий остров»: создатель «Игры в кальмара» устал от Netflix и сериала
Вчера / 13:20
«Анора», Кендрик Ламар, Навальный: Барак Обама назвал любимые фильмы, песни и книги 2024 года
Вчера / 12:46
Наследники королевской семьи Греции подали заявления на гражданство родины под экзотической фамилией
Вчера / 12:21
На уборку мазута с пляжей Краснодарского края может уйти около месяца
Вчера / 11:13
Джаред Лето сыграет Скелетора во «Властелинах вселенной»
Вчера / 10:25
В Казани зафиксированы 8 прилетов дронов
Вчера / 09:36
Тизер «Супермена» Джеймса Ганна стал самым популярным в истории Warner Bros.
Обновлено вчера в 01:51
На рождественской ярмарке в Магдебурге погибли два человека. Ранены в результате наезда более 60
Вчера / 01:37
Джош Хартнетт и Дакота Джонсон присоединятся к экранизации «Тайного дневника Верити»
Вчера / 00:56
Ана де Армас и Оскар Айзек снимутся в сериале «Бананы» Дэвида О.Расселла
Вчера / 00:25
WhatsApp обязали предоставлять информацию о пользователях по запросу спецслужб
20 декабря / 23:48
Появились кадры Харрисона Форда в образе Красного Халка из «Первого мстителя: Дивного нового мира»
20 декабря / 23:46
Фильм о Джулиане Ассанже сняли с фестиваля «Сандэнс» за месяц до показа, чтобы доработать
20 декабря / 22:59
Мэрайя Кэри провела шоу в Fortnite

Хип-хоп, исчезающий язык и музыка сибирских народов: кто такие Otyken

16 сентября 2022 в 20:58
Otyken/YouTube

В сети набирает популярность этническая музыкальная группа Otyken. Ее участники совмещают современные тенденции индустрии и традиции Севера, Сибири и Дальнего Востока России, а многие песни написаны на исчезающем чулымском языке — сейчас им владеют всего 44 человека.

На фоне последних успехов группа запланировала несколько концертов на сентябрь и подробно рассказала о своей концепции и об участниках. А мы делимся находкой с вами.

В Otyken входят представители малочисленных народов Сибири: чулымцы, кето и селькупы. Музыканты поют на своих родных языках — хакасском, чулымском и русском. Как поясняют участники группы, «чулымский — это тот же хакасский, но с диалектом, отличается около 30% слов».

«Это тюркская группа языков, но чулымский язык также имеет общие параллели с языком кетов и селькупов, исторически они не раз переплетались. Также, по результатам исследований японских антропологов с Хоккайдо, у этих народов есть общие корни с айнами (которые в неопределенное время ушли на восток из Центральной Сибири)», — пишет Азян, солистка группы Otyken.

Музыканты ведут страницы во всех соцсетях. Наиболее популярны они в TikTok (1,6 млн подписчиков) и Instagram* (190 тыс.). При этом в последнем 90% подписчиков — иностранцы. На YouTube апрельский клип Otyken набрал 3,5 млн просмотров.

Otyken рассказывают, что общаются с представителями разных коренных народов из Японии, США и Канады. Их музыка уже набирает популярность по всему миру — ее играют по радио в Северной и Южной Америке, а в тиктоке можно найти ролики коренных индейцев под треки Otyken.

«В последнее время на наши аккаунты подписывается много ребят из Казахстана, Киргизии и других ближайших стран. Многие люди находят общность наших языков», — говорится в посте группы.

Во время зарождения группы музыканты «учились ломать некоторые законы фолк-музыки, чтобы сделать ее современной». Так, струнный инструмент начал звучать вместе с интерпретацией Otyken к хакасским частушкам, а в одном треке могут смешаться этнические мотивы, R’n’B, рок, поп, рэп, техно, хип-хоп, джаз и другие жанры.

Начиная с первого альбома Otyken, вышедшего в 2018 году, неоднократно менялась не только их музыка, но и самоподача.

«Мы исполняем жанр world music, но не привязываемся к традициям, культуре, одежде, музыкальным инструментам конкретно одного народа. Мы представляем некий собирательный образ группы коренных народов Центральной Сибири. Нам важно, чтобы все это понимали. Поэтому за рубежом нас прозвали „Сибирские аборигены“, изначально у нас такой идеи не было, мы просто подхватили то, что всем проще понять и принять, да и нам эта концепция понравилась. Иногда нас называют „Чукчами“, что для нас тоже кажется веселым и приятным, потому что отражает заложенную тенденцию».
Otyken

Во всех своих клипах Otyken одеты в костюмы, вдохновленные традиционной одеждой многих коренных народов Сибири. Наряды они шьют себе сами, поэтому у них большое пространство для творчества.

«Кто сказал, что у коренных народов Сибири не может быть своей моды или, к примеру, что она не может меняться? Мы местные девушки, и нам хочется украшать себя так же, как и всем другим представительницам прекрасного пола, мы очень внимательны к деталям», — заявляют исполнители.

Самый свежий клип Otyken вышел в августе. Ролик на песню «Legend» был снят в Краснодарском крае, а сама песня, уже по традиции, оказалась смешением народных музыкальных инструментов и современной аранжировки.

«Наше мистическое горловое пение, специальный стихийный вокал, очаровательные звуки варгана, хомы, моринхура и кожаных барабанов доставят вас к диким зарослям сибирской тайги», — говорится под роликом.

Можно включить субтитры, чтобы понять, о чем песня

А вот некоторые из восторженных комментариев под клипом.

  • «Привет из Казахстана — случайно увидел ВАС — очень понравилось: звучит красиво и сами тоже красивые».
  • «В общем, после дня прослушивания этой песни понял, что бит здесь круче, чем у Billie Eilish в „Bad Guy“, и это просто суперхит, нужно выйти с ним в массы, возможно, даже мировые».
  • «Я бы очень хотел поблагодарить YouTube за то, что он привел меня к этим удивительным людям, люблю вашу музыку, продолжайте в том же духе, пожалуйста!»

*Instagram принадлежит компании Meta, признанной в России экстремистской организацией, ее деятельность в стране запрещена.

Расскажите друзьям