Российские поклонники вселенной «Гарри Поттера» перевели на русский и озвучили фильм «Волан-де-Морт: Корни наследника» некоммерческой студии Tryangle Films.
Сюжет картины, снятой на пожертвования фанатов оригинальной франшизы, рассказывает об убийстве знатной волшебницы Хепзибы Смит. Главным подозреваемым в совершении преступления считается выпускник Хогвартса Том Реддл. По словам создателей, в своем фильме они хотели сосредоточиться на том, как Реддл из простого волшебника превратился в того, чье имя произносить нельзя.
Премьера «Корней наследника» состоялась в ютьюбе 13 января. В описании говорится, что картина снята поклонниками и не имеет отношения к кинокомпании Warner Bros. или автору «Гарри Поттера» Джоан Роулинг. На момент публикации заметки фильм посмотрели более 8 млн раз.