Вчера / 15:05
МУС выдал ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху
Сегодня / 01:54
Сэмюэль Л. Джексон намерен сняться в секретном фильме Джея Джея Абрамса
Сегодня / 01:27
Самая высокая и самая низкая женщины в мире встретились в Лондоне на чаепитии
Сегодня / 00:50
В Лаосе пять туристов скончались после коктейлей с метанолом
Сегодня / 00:08
Рэпер Гуф снимет фильм о себе после выхода из рехаба и отправится в прощальный тур
Вчера / 23:15
Боб Дилан назвал смешной историю о том, что он якобы запретил танцовщицам смотреть в его глаза
Вчера / 22:58
Режиссер «Точки кипения» Филип Барантини снимет фильм «Энола Холмс 3»
Вчера / 22:45
Церковь в Швеции запустила аватар Иисуса на базе ИИ
Вчера / 22:15
Себастиан Стэн заявил, что голливудские звезды боятся Трампа
Вчера / 21:50
Ученые обнаружили, что у неандертальцев было абстрактное мышление
Вчера / 21:08
Первая заместительница Эльвиры Набиуллиной уволилась из Центробанка
Вчера / 20:58
Pixar показала тизер «Элио»
Вчера / 20:50
Путин заявил, что «конфликт в Украине» приобрел «элементы глобального»
Вчера / 20:03
СМИ: телеведущая Эллен ДеДженерес уехала из США после победы Трампа на выборах
Вчера / 19:00
В Южной Корее девушку заставили раздеться и показать гигиеническую прокладку на досмотре в аэропорту
Вчера / 18:57
«Короля Талсы» могут продлить сразу на два сезона
Вчера / 18:15
Экс-худрук Большого театра Алексей Ратманский подписал контракт с Национальным балетом Нидерландов
Вчера / 18:09
Илон Маск поставил рекорд по скоростному прохождению в Diablo-4
Вчера / 17:51
A24 показала трейлер «Партенопы» — нового фильма Паоло Соррентино
Вчера / 16:57
Руководители «Афиши» рассказали о пользе спецпроектов и организации фестивалей
Вчера / 16:50
В американском городе взорвут старый отель на Новый год
Вчера / 16:32
Вышел трейлер «Уоллес и Громит: Самая дикая месть»
Вчера / 16:05
Vanity Fair нашел «тайную музу» Кормака МакКарти. Они начали отношения, когда ему было 42, а ей 16
Вчера / 15:45
Новый «Ведьмак» расскажет о молодом Геральте
Вчера / 15:33
Исполнительница роли Милхауса Памела Хейден заявила об уходе из «Симпсонов»
Вчера / 15:13
Американка жаловалась на звуки животных под домом. Оказалось, их издавал голый мужчина
Вчера / 13:50
Минцифры хочет отправить айтишников педагогами в вузы, чтобы их компании могли продлить аккредитацию
Вчера / 13:49
Большинство тиктоков об СДВГ вводят в заблуждение
Вчера / 12:55
Ангела Меркель обращалась за советом к папе римскому, когда Дональд Трамп впервые стал президентом
Вчера / 12:32
В Астраханской области подросток покончил с собой после буллинга в школе
Вчера / 11:56
Институт Пушкина выбрал слово 2024 года. Это «Пушкин»
Вчера / 11:19
Россиянин стал учеником гадалки и развел ее на 2 млн рублей
Вчера / 10:58
В Сестрорецке сгорел шалаш Ленина
Вчера / 10:41
Российские авиакомпании перестали использовать половину Airbus A320/А321neo из‑за санкций
Вчера / 10:05
Банан, приклеенный скотчем к стене, продали на аукционе за 6,2 млн долларов

Netflix убрал из русскоязычной версии нелокализованные проекты

15 октября 2020 в 10:00
Обновлено 15 октября 2020 в 15:51

Netflix вместе с запуском русскоязычной версии сайта убрал из выдачи фильмы и сериалы, у которых пока нет дубляжа или русских субтитров. Изначально предполагалось, что ограничения ввели из‑за упоминания ЛГБТ.

«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — заявили в пресс-службе сервиса.

В русскоязычной версии стримингового сервиса Netflix нельзя посмотреть мультфильмы с ЛГБТ-тематикой. Об этом пишут пользователи в социальных сетях.

Ранее на мультфильмах с упоминанием ЛГБТ появилась маркировка 18+, их нельзя было посмотреть в детском аккаунте. Теперь доступ к ним полностью ограничили.

Из выдачи убрали мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и Эра Чудесных Зверей». «Принц драконов», который до этого также получил отметку 18+, все еще доступен: пользователи предполагают, что это связано с тем, что анимационный сериал уже успели локализовать.

В десктопной версии сайта вместо выбранного мультфильма подписчик видит заглушку с текстом «Извините за беспокойство. Это видео недоступно в вашей стране».

15 октября Netflix запустил русскоязычный интерфейс. Плата за подписку теперь будет приниматься в рублях, также сервис переведет на русский язык многие зарубежные проекты, а в будущем обещает расширить линейку русскоязычного контента.

Ранее TikTok удалил более 250 видео по запросу российских властей. Предположительно, ролики были связаны с темой ЛГБТ. «Российский закон ужасен, но, к сожалению, мы должны выполнять требования страны, в которой работаем», — говорил представитель социальной сети. Вероятно, он имел в виду закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.

Расскажите друзьям
Теги:
Читайте также