Вчера / 14:44
Offset перенес концерт в Москве на 26 апреля
Сегодня / 23:22
Стала известна причина смерти Мишель Трахтенберг
Сегодня / 22:39
Натали Портман рассказала, как однажды столкнулась с привидением
Сегодня / 21:45
Линдси Лохан сыграет в драме «Count My Lies» по роману Софи Ставы
Вчера / 20:43
Майкл Китон снимется с Робертом Де Ниро в криминальном триллере «The Whisper Man»
Вчера / 19:52
Группа «Кино» выпустила анимационный клип на песню «Звезда»
Вчера / 19:30
Россияне установили 10 млн самозапретов на кредиты
Вчера / 18:56
Шайя ЛаБаф появился в трейлере фильма «Генри Джонсон»
Вчера / 17:55
Российская авиакомпания запретила слушать музыку в полете без наушников
Вчера / 17:55
Умер актер дубляжа Владимир Герасимов, который озвучивал персонажей Брюса Уиллиса и Джона Траволты
Вчера / 17:15
Наташа Лионн в трейлере второго сезона «Покерфейса»
Вчера / 17:02
Netflix выпустит документальный сериал о серийных убийцах Фреде и Роуз Уэст
Вчера / 16:55
Гиалуроновая кислота, сперма лосося и спикулы: какую косметику россияне искали весной
Вчера / 16:07
Бездомных кошек в России в 3,5 раза больше, чем собак
Вчера / 16:03
Сериал «Мартин» с Мартином Лоуренсом получит спин-офф
Вчера / 15:47
Трамп, Маск и Ширан вошли в топ-100 самых влиятельных людей 2025-го по версии Time
Вчера / 14:56
В Петербурге пройдет азартно-музыкальная игра «Бинго, плиз!» от создателей «Квиз, плиз!»
Вчера / 14:55
Бенедикт Камбербатч и Оливия Колман ополчаются друг против друга в трейлере комедии «Роузы»
Вчера / 14:16
DreamWorks выпустит мультфильм про затерянный магический остров
Вчера / 13:50
Йоко Оно рассказала, что пережила три выкидыша во время травли от фанатов The Beatles
Вчера / 13:45
Илон Маск предлагает матерям своего «легиона» детей 15 млн долларов за молчание
Вчера / 12:45
«Известия»: в популярном препарате для похудения обнаружили наркотик
Вчера / 12:40
«Мне совсем не стыдно»: в Лондоне продадут письмо Брэма Стокера, написанное после выхода «Дракулы»
Вчера / 12:30
В тихоокеанской стране впервые появились банкоматы
Вчера / 11:40
В Москве в пасхальную ночь транспорт будет работать дольше обычного
Вчера / 11:26
Умерла старейшая актриса «Ленкома» Нина Горшкова
Вчера / 11:06
В Вашингтоне объявили 11 апреля Днем Александра Овечкина
Вчера / 10:07
Во Вьетнаме заканчивается песок из‑за роста экономики

Netflix убрал из русскоязычной версии нелокализованные проекты

15 октября 2020 в 07:00
Обновлено 15 октября 2020 в 12:51

Netflix вместе с запуском русскоязычной версии сайта убрал из выдачи фильмы и сериалы, у которых пока нет дубляжа или русских субтитров. Изначально предполагалось, что ограничения ввели из‑за упоминания ЛГБТ.

«Наши пользователи, в том числе в России, всегда имеют доступ к полному каталогу на английском языке. Когда мы локализуем сервис на новом рынке, мы всегда обязательно предлагаем пользователям только тот контент, который представлен с дубляжем и/или субтитрами на языке данной страны. Пользователи всегда могут получить доступ к полному каталогу при переходе обратно на английский язык», — заявили в пресс-службе сервиса.

В русскоязычной версии стримингового сервиса Netflix нельзя посмотреть мультфильмы с ЛГБТ-тематикой. Об этом пишут пользователи в социальных сетях.

Ранее на мультфильмах с упоминанием ЛГБТ появилась маркировка 18+, их нельзя было посмотреть в детском аккаунте. Теперь доступ к ним полностью ограничили.

Из выдачи убрали мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и Эра Чудесных Зверей». «Принц драконов», который до этого также получил отметку 18+, все еще доступен: пользователи предполагают, что это связано с тем, что анимационный сериал уже успели локализовать.

В десктопной версии сайта вместо выбранного мультфильма подписчик видит заглушку с текстом «Извините за беспокойство. Это видео недоступно в вашей стране».

15 октября Netflix запустил русскоязычный интерфейс. Плата за подписку теперь будет приниматься в рублях, также сервис переведет на русский язык многие зарубежные проекты, а в будущем обещает расширить линейку русскоязычного контента.

Ранее TikTok удалил более 250 видео по запросу российских властей. Предположительно, ролики были связаны с темой ЛГБТ. «Российский закон ужасен, но, к сожалению, мы должны выполнять требования страны, в которой работаем», — говорил представитель социальной сети. Вероятно, он имел в виду закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних.

Расскажите друзьям
Теги:
Loading...
Читайте также
Интересное
Рекомендуем вам
На сайте используются cookies.
Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия