Сегодня / 11:05
Lipton прекращает производство персикового чая
Сегодня / 13:07
Госдума Тарусы осудила слова депутата о девушках в мини-юбках
Сегодня / 13:03
Google выплатит 28 миллионов долларов по иску о дискриминации расовых меньшинств
Сегодня / 12:39
Зумеры выгорают на работе раньше других поколений
Сегодня / 12:39
Астронавты НАСА вернулись на Землю. Они застряли на МКС на девять месяцев
Сегодня / 12:37
Франция создаст «руководство по выживанию» для своих граждан
Сегодня / 12:00
Звезда «Медведя» Мэтти Мэтисон создал хардкор-группу с гитаристом Alexisonfire
Сегодня / 11:46
Комику Останину сломали позвоночник при задержании. Это не помешало суду отправить его в СИЗО
Сегодня / 10:38
В США рассекретили документы по убийству Кеннеди
Сегодня / 10:09
Иван Ургант — об ИП в Париже: «Не переезжаю! Бизнес не начинаю!»
Сегодня / 09:48
Соавтор «Теории большого взрыва» заявил, что в начале Пенни была показана клишировано и однобоко
Сегодня / 09:31
Nvidia показала антропоморфного робота Groot N1
Сегодня / 09:11
Стивен Грэм хотел усыновить коллегу по фильму «Это — Англия» после смерти его матери
Сегодня / 07:44
Звезда «Аноры» Марк Эйдельштейн заключил контракт с крупнейшим кастинг-агентством в Голливуде
Сегодня / 07:38
На роль сына Теда Лассо в сериале Apple ищут нового актера
Сегодня / 07:22
Джонатан Мейджорс хотел бы вернуться к роли Канга Завоевателя во вселенной Marvel
Сегодня / 07:13
У Гвинет Пэлтроу будет «много постельных сцен» с Тимоте Шаламе в новом фильме
Сегодня / 05:55
Hulu закроет мультсериал «Обратная сторона Земли»
Сегодня / 00:20
Режиссера «47 ронинов» арестовали по обвинению в краже денег у Netflix
Сегодня / 23:50
Майка Монро сыграет главную роль в экранизации романа «Воспоминания о нем» Колин Гувер
Сегодня / 22:58
В Италии опубликовали первую газету, полностью написанную искусственным интеллектом
Сегодня / 22:00
Марк Эйдельштейн снялся в рекламной кампании Balenciaga
Обновлено сегодня в 21:28
Провоенные инсталляции вернули к посольству США в Москве
Вчера / 20:16
Фиби Дайневор снимется с Джозефом Гордоном-Левиттом в «Пендулуме»
Вчера / 18:58
В России планируют создать словарь традиционных ценностей
Вчера / 18:32
Даррен Аронофски ведет переговоры о постановке «Куджо» по роману Стивена Кинга
Вчера / 18:10
Путин поддержал идею Трампа об отказе РФ и Украины от ударов по объектам энергетики на 30 дней
Вчера / 17:40
Керри Вашингтон берется за ружье в трейлере «Теневой силы»

Участница «Евровидения» согласилась убрать из песни слово kant, которое слышалось как ругательство

15 марта 2025 в 16:50
Фото: Eurovision Song Contest/YouTube

Участница «Евровидения» от Мальты Мариана Конте переписала свою песню из‑за одного слова, которое звучало как ругательство на английском языке. На мальтийском языке слово kant означает «пение», пишет The Guardian.

Конте перевыпустила сингл под новым названием «Serving» («Служение»), а также отчасти переписала слова и вставила запись из эфира Би-би-си, в которой интервьюер Фейсал Ислам предупредил, что у певицы есть несколько дней на исправление трека.

Новый клип начинается как документальный фильм: репортеры и телекомментаторы обсуждают ее песню. В этих передачах Конте объясняла, что не пыталась «никого оскорбить» и хотела передать, что пение — это ее служение.

Название «Kant» созвучно с английским нецензурным словом, обозначающим женские половые органы. Европейский вещательный союз (EBU) запретил артистке выступать на мероприятии с оригинальной версией трека. Жалобу подала Би-би-си.

Организаторы «Евровидения» посчитали, что Конте прибегает к преднамеренной игре со значениями слов-омофонов. В припеве певица использует также выражение serving kant (дословно «служить Канту»), используемое в дрэг-культуре в значении «проявлять смелость».

Расскажите друзьям
Loading...
Читайте также
Интересное
Рекомендуем вам
На сайте используются cookies.
Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
[]