«Яндекс» ищет сотрудников, которым предстоит добавить в голосовую помощницу Алису поддержку новых языков. Вакансии размещены на странице компании, на них обратил внимание «Коммерсант».
В «Яндексе» подтвердили, что собираются обучить Алису новым языкам, но не уточнили подробностей, в частности, о каких языках идет речь.
Среди актуальных вакансий «Яндекса» — разработчик системы понимания естественных языков (NLU) и разработчик в команду «международного движка Алисы», который должен добавить в код голосовой ассистентки языковую и культурную специфику.
Сейчас Алиса ведет диалоги только по-русски, но умные колонки с ней продаются и в других странах — Беларуси, Казахстане, Израиле и Узбекистане. В Казахстане можно купить также телевизоры «Яндекса» с голосовым управлением.
Еще в 2018 году, более чем за год до выпуска умных колонок, источники «Ведомостей» сообщали о планах создать версию Алисы для украинского, белорусского и казахского языков. В 2019-м директор «Яндекса» в Узбекистане говорил, что Алису собираются перевести на узбекский. Однако, по данным источника «Коммерсанта», с началом пандемии работа над локализацией голосовой помощницы остановилась.
Опрошенные изданием эксперты считают, что компании логично рассчитывать на крупные рынки, на которых она представлена другими сервисами — например, страны Южной Америки. Однако с локализацией Алисы могут возникнуть трудности — ее «игривая натура» может быть неприемлема для других культур, и ассистентку придется «перевоспитывать».