Вчера / 12:46
Андрей Звягинцев работает над новым фильмом
Вчера / 17:52
Телеканалы отказались показывать трейлер хоррора по Стивену Кингу из‑за «чрезмерного насилия»
Вчера / 16:56
Средний чек россиян в ресторанах увеличился за год на 11,4%
Вчера / 16:01
Netflix и HBO Max «охотятся» за популярными блогерами после успеха «Beast Games»
Вчера / 14:10
Журнал «Сеанс» впервые попросил поддержки у читателей
Вчера / 12:54
Шоураннер «Белого лотоса» назвал первые два сезона «репетицией» третьего
Вчера / 12:09
Режиссер Павел Лунгин: «Юра Борисов уже сыграл Пушкина, поэтому Лермонтова он играть не может»
Вчера / 11:34
Джастин Бальдони запустил сайт с материалами по делу о домогательствах к Блейк Лайвли
Вчера / 11:14
Российские медиа рассказали о «советском коде» в основе DeepSeek. Новость оказалась шуткой
Вчера / 10:17
Илон Маск подал в суд на LEGO и Nestlé за отказ рекламировать товары в соцсети X
Вчера / 09:49
В Москве закрыли два ресторана «Вилла Паста» из‑за санитарных нарушений
Вчера / 09:48
В Китае огромный осетр попытался проглотить российскую синхронистку
Вчера / 09:17
В Новосибирске из репертуара театра убрали постановку о взятке «по рекомендации силовиков»
Обновлено вчера в 08:40
Лю Сыму готовит адаптацию видеоигры Sleeping Dogs
Вчера / 06:48
Киран Калкин чуть не сорвал съемки «Настоящей боли». Эмма Стоун вернула его на площадку «шантажом»
Вчера / 06:17
Умер лидер «Клуба одесских джентльменов» и отец актера «Квартета И» Валерий Хаит
Вчера / 23:21
В тиктоке набрал популярность малоизвестный роман 1995 года, похожий на «Рассказ служанки»
1 февраля / 17:58
Американец сознался в киберпреследованиях. Он заманивал незнакомцев к дому жертвы через чат-боты
1 февраля / 15:53
В правительстве РФ пообещали запустить спутники, чтобы покрыть интернетом всю страну
1 февраля / 14:50
MrBeast и гендир Roblox хотят купить TikTok более чем за 20 млрд долларов
1 февраля / 13:59
РБК: Владимир Мединский может возглавить Союз писателей РФ
1 февраля / 13:44
Наследники создателя Супермена подали на Warner Bros в суд. Они хотят заблокировать прокат фильма
1 февраля / 12:50
Японский блогер, который переодевался в собаку, открыл «зоопарк» для желающих притвориться животным
1 февраля / 11:58
Поток туристов из РФ в Турцию почти достиг доковидного уровня
1 февраля / 11:46
МФТИ оказался самым требовательным вузом в России
1 февраля / 09:57
Геймеры собрали деньги на лечение актера, озвучившего Fallout, The Elder Scrolls и World of Warcraft
1 февраля / 09:51
Фестиваль «Сандэнс» назвал победителей 2025 года
1 февраля / 07:08
В России назначили первый штраф за пропаганду чайлдфри из‑за мемов с Тарантино и Риком Санчесом

Американские актеры прочитали рассказы Александра Цыпкина для его первой англоязычной аудиокниги

13 ноября 2020 в 16:09
Изображение на превью: Alexander Tsypkin/Instagram

Известные американские актеры прочитали десять рассказов писателя Александра Цыпкина для его первой англоязычной аудиокниги «Sammynolie and Other Stories». Об этом «Афише Daily» рассказали представители компании The Procko Group.

Рассказы прочитали исполнитель одной из главных ролей в сериале «Сайнфелд» Джейсон Александер, звезда шоу Saturday Night Live Рейчел Дрэч, Тим Дейли из «Анатомии страсти», победительница конкурса «Мисс Америка» и актриса «Отчаянных домохозяек» Ванесса Уилльямс и другие.

Переводом текстов занимался режиссер Пол Лазарус, работавший над сериалами «Друзья», «Беверли-Хиллз 90210», «Дурнушка Бетти» и «Все любят Рэймонда». Для музыкального оформления альбома использована музыка Бориса Гребенщикова.

Изначально «Sammynolie and Other Stories» был доступен только на сайте проекта, но теперь аудиокнигу можно послушать на всех основных музыкальных стриминговых платформах. Тексты рассказов можно найти на Amazon.

Расскажите друзьям
Читайте также
Интересное
Рекомендуем вам
[]