В открывающей заставке пятого сезона сериала «Силиконовая долина», который вышел на HBO 25 марта, логотип Facebook поменял свое название на русский язык. На это обратил внимание кинопродюсер Адам Бэст. Однако из-за трудностей перевода вместо «Фейсбука» получился нечитаемый «ГДÇЭБФФҚ».
During the Silicon Valley opening credits, the Facebook logo flipped from English to Russian. First-rate burn by one of the best series on TV. pic.twitter.com/zvh9ZPd3td
— Adam Best (@adamcbest) 26 марта 2018 г.
Вероятно, якобы кириллическое написание Facebook, это отсылка к расследованию вмешательства России в президентские выборы 2016 года. Американские спецслужбы считают, что победить Дональду Трампу помогли российские хакеры. По одной из версий, они влияли на исход выборов при помощи закрытых групп и политической рекламы в Facebook.