Японское издательство Shogakukan выпустило новый номер ежемесячного журнала CoroCoro Comics. В нем художники издательства изобразили портрет основателя Монгольской империи Чингисхана с пенисом на лбу. На эту историю обратило внимание издание «Медуза».
#拡散希望
— Takepn. ミスターモンゴル (@Morinhoor) 22 февраля 2018 г.
絵は、チンギスハンではなく天皇陛下だったら、あなたはどう思いますか?
これは作家はともかく、出版社も社会的責任を取るべきでしょう⁇こんな卑劣なものは許さない。 pic.twitter.com/xoIB8CIIrq
Первым публикацию издательства обнаружил монгольский борец сумо Асасерю Акинори. «Вы смеетесь над предками! Японцы без чувства достоинства! Непростительно! Извиняйтесь! Извиняйтесь! Где находится это дерьмовое издательство?» — написал борец в своем твиттере. После этого поста он почему-то удалил свой твит, однако его успели поддержать другие монголы. «Автор и издатели должны понести ответственность. Такие мерзкие вещи недопустимы», — заявил монгольский блогер Morinhoor.
Монгольские дипломаты отправили японскому МИД заявление, в котором потребовали извинений за «неуважение к великому монгольскому народу». 23 февраля монголы, живущие в Токио, вышли с пикетами к офису издательства Shogakukan, некоторые из них были в национальных костюмах и с портретами Чингисхана.
小学館謝罪及びイタズラコンテントを中止。モンゴルを応援してくださったたくさんの日本人にも心より感謝します。🐴🐴🐴 pic.twitter.com/LpZerQhQYS
— Takepn. ミスターモンゴル (@Morinhoor) 26 февраля 2018 г.
В итоге издательству пришлось извиняться за карикатуру. «Мы признаем, что выражения, использованные в комиксе, оскорбительны для монголов и всех, кто почитает великого хана», — заявили представили Shogakukan. Официальное извинение было направлено дипломатическому корпусу Монголии в Японии.
В России истории с извинениями происходят постоянно. Например, в начале декабря генеральный директор Comedy Club Production Андрей Левин вынужден был лично извиниться перед постоянным представителем Республики Ингушетия в Москве Алиханом Цечоевым за номер в шоу Comedy Woman про ингушскую девушку из эскорта.
Ранее «Афиша Daily» приводила примеры того, как, казалось бы, безобидные шутки видеоблогеров оборачивались для их авторов большими проблемами.