Джеймс МакКэффри, озвучивший главного персонажа серии игр «Max Payne», а также Алекса Кейси в «Alan Wake-2», скончался от рака в возрасте 65 лет. Об этом сообщил Variety со ссылкой на менеджера актера.
По информации TMZ, у актера диагностировали множественную миелому.
До начала карьеры в озвучке видеоигр МакКэффри более тридцати лет снимался в кино и сериалах. Свои первые роли он сыграл в проектах конца 1980-х и начала 1990-х. Среди них — полицейская ТВ-драма «New York Undercover» и приключенческое ТВ-шоу «Вайпер».
Актер также появился в сериалах «Спаси меня», где он сыграл пожарного, погибшего во время теракта 11 сентября, «Секс в большом городе», «Форс-мажоры», «Голубая кровь», «Как вращается мир» и «Джессика Джонс».
Поклонникам видеоигр МакКэффри был знаком благодаря озвучке Макса Пэйна, угрюмого антигероя из популярной серии шутеров от третьего лица. Он озвучил персонажа во всех играх франшизы: оригинальной «Max Payne» 2001 года, сиквеле «Max Payne-2: The Fall of Max Payne» (2003) и последней части «Max Payne-3» 2012-го. В 2008 году вышла экранизация игры с Марком Уолбергом, сам МакКэффри сыграл эпизодическую роль в фильме.
Актер озвучил роль агента ФБР Алекса Кейси в играх Alan Wake и Alan Wake-2 — на недавней Game Awards сиквел хоррора получил награды за «Лучший геймдизайн», «Лучшее повествование» и «Лучший арт-дизайн». Голос МакКэффри можно также услышать в играх «Control» (2019) и «Alone in the Dark» (2008).