Московский театр имени Маяковского заклеил на программках к спектаклю «Школа жен» имя писателя Дмитрия Быкова*, которые перевол пьесу Мольера. Об этом рассказал житель Петрозаводска Алексей Глушков.
Мужчина поделился в соцсетях, что посетил «замечательный спектакль» и остался доволен «великолепной игрой, прекрасными актерами, изумительным слогом Мольера». Но вот вид программки Глушкова разочаровал.
«На программке спектакля в двух местах что‑то было закрыто наклейкой, подобранной под цвет самой программки. Естественно, я отклеил ее. И тут меня накрыл тот самый испанский стыд», — признался он.
Глушкову стало обидно «за то, что переводчик Мольера стал врагом народа». В театре решение заклеить имя Быкова* не прокомментировали. На странице спектакля «Школа жен» на сайте театра его также нет.
В июле 2022 года Дмитрий Быков* попал в реестр иноагентов. В декабре 2023 года распространение книг писателя остановили из‑за его высказываний, вызвавших «широкий общественный резонанс».
* Дмитрий Быков внесен Минюстом в реестр иноагентов.