В китайской провинции Хунань женщина по имени Cюй Цань дважды чуть не утонула в пруду. Она упала в водоем сперва в юности, а затем — 25 лет спустя. В обоих случаях ее спас один и тот же человек, написала South China Morning Post.
17 июля Cюй Цань не справилась с управлением автомобилем. Машину занесло, и он вместе с женщиной съехал в пруд. Салон быстро начал наполняться водой, а двери автомобиля заклинило.
Китаянка смогла лишь высунуть голову через небольшую щель в окне машины и позвать на помощь. Ее крики услышал 71-летний солдат в отставке Тан Кемин — он во время инцидента готовил ужин неподалеку.
Мужчина выбежал на улицу, увидел в воде крышу темно-бордового автомобиля и бросился к нему. «Вокруг больше никого не было, и у меня не было времени подумать. Я просто знал, что должен спасти ее», — вспомнил Тан Кемин.
Он прыгнул в пруд и садовой мотыгой разбил окно машины — на это у мужчины ушло несколько попыток. Через окно Cюй Цань сумела выбраться наружу и с помощью Тан Кемина добралась до берега.
«Обычно, когда я готовлю, моя дверь закрыта, так что я бы ничего не услышал. Но в тот день по счастливой случайности дверь была открыта», — признался Тан Кемин.
Местный деревенский комитет присвоил пенсионеру звание «Храбрый и добрый житель деревни». Мужчину наградили 19 июля. Тогда же спасенная им женщина посетила его, чтобы лично выразить свою благодарность.
Во время беседы Cюй Цань и Тан Кемин осознали, что уже встречались ранее. Много лет назад, будучи школьницей, Cюй Цань упала в тот же пруд. Из воды ее и тогда вытащил Тан Кемин.