Граффити Бэнкси, появившееся на стене Редингской тюрьмы 1 марта, испортили. Неизвестные люди закрасили часть работы и добавили к ней надпись «Team Robbo!», отсылающую к другому уличному художнику — Джону Королю Роббо.
Роббо и Бэнкси были соперниками с 2009 года — тогда Бэнкси нанес свой рисунок поверх граффити Короля в Лондоне. В 2011 году о противостоянии двух художников сняли телефильм «Graffiti Wars», а в 2014 году Джон Роббо умер.
A sad morning as we learn that the #Banksy #mural on the side of #ReadingGaol
— Save Reading Gaol (@SaveReadingGaol) March 16, 2021
has been deliberately damaged with red paint.😢
Awful news to wake up to and to realise that the failure to protect something precious to the town has left it vulnerable to destruction... 💔#Rdg pic.twitter.com/S713aESwzA
Полиция Рединга намерена найти людей, испортивших работу Бэнкси. В это время местные жители думают о том, как восстановить рисунок. Один из них — Робби Хиллер — уже удалил часть появившейся надписи.
Он признался, что очень расстроен, что кто‑то закрасил изображение пишущей машинки на граффити, но не может самостоятельно отреставрировать рисунок. «Надеюсь, кто‑нибудь другой разберется с пишущей машинкой — я не смогу этого сделать», — отметил он.
По мнению куратора бристольской галереи 1loveart Винса Джона, профессиональный реставратор смог бы вернуть граффити прежний вид. «Это будет стоить денег, и это деньги из бюджета Рединга», — добавил Джон.
Власти города назвали произошедшее с работой Бэнкси «немного трагедией» и «чрезвычайно разочаровывающим» событием. О намерении восстановить рисунок пока ничего не известно.
Ранее Бэнкси опубликовал на своем сайте видео с этапами создания граффити на стене Редингской тюрьмы.