Пользователь твиттера из США под ником sinister gay catboy cabal запостил у себя на странице популярный мем «Этот гигантский кот», прикрепив описание картинки из русской энциклопедии мемов «Мемепедия». Мем привел его в восторг: «Я смотрю на русские мемы и схожу с ума, они просто гениальны», — пишет американец.
im looking at russian memes and freaking out this is so genuinely good pic.twitter.com/LXnYc8ETsD
— sinister gay catboy cabal (@hieromance) 14 июня 2018 г.
Американец отметил, что его знакомство с российскими мемами произошло после того, как он обнаружил незнакомое для себя слово «кусь». Увидев такую большую заинтересованность иностранца в народном интернет-творчестве, российские пользователи начали переводить для него мемы с русского на английский.
Они посоветовали ему мемы про рыб, которые не умеют читать, «блэт Нэвэльного», «плоти нологи», а также смешные картинки про котов и других животных.
or
— притон булгакова (@michael_b06) 18 июня 2018 г.
"fuck, navalny" pic.twitter.com/VHarcWS4V0
aka the best pictures in the world pic.twitter.com/8Cq5jWcWaA
— Лат Kochanka Śmierci (@mrHeyJr) 18 июня 2018 г.
Can rissauns eat stones? Can stones pay taxes? And more variations pic.twitter.com/yoZEXOQQ4J
— Валерия (@looney_lune) 18 июня 2018 г.
*deep breath*
— Лат Kochanka Śmierci (@mrHeyJr) 18 июня 2018 г.
a pic.twitter.com/CsdCFCFtIi
mous (snekin)
— Джинн и Адаптация (@djinn_rd) 19 июня 2018 г.
(corrupted «mouse (sneaking)») pic.twitter.com/aFwlvnk33D
johnny, you're lying in shit
— KAMILLA_HI (@kamillafinster) 18 июня 2018 г.
roberto, I just wanna die pic.twitter.com/sJDu6k6wG9
Did the leg fall asleep or do I just want to die?
— KAMILLA_HI (@kamillafinster) 18 июня 2018 г.
can not understand
What if it's because I want to eat? pic.twitter.com/tAKHwyHo6d
«stop, that's not a meme, that's my life» pic.twitter.com/KgodnPBrHv
— шварц ⭕ (@_dewinetta_) 18 июня 2018 г.
Bro, do not eat Sergey! pic.twitter.com/RjKvhm0hzj
— Mike S (@Mixiw) 18 июня 2018 г.
"cheese" pic.twitter.com/rlp5qUz2Sy
— Oleg Nikishkin (@olegnikishkin) 15 июня 2018 г.
«wanking, ain't ya» pic.twitter.com/tjzRNyMbnw
— шварц ⭕ (@_dewinetta_) 16 июня 2018 г.
Hello fireman? Fry me some potato
— 《Marseille》 дайте интернет (@graceol353) 18 июня 2018 г.
(It's a pun, in russia words 'fireman' and 'fry' have the same root) pic.twitter.com/LLYhsleZbd
Кстати, герой мема «Гарольд, скрывающий боль» недавно приезжал в Москву и успел сняться в рекламе ТРЦ «Планета». «Афиша Daily» поговорила с героем мема и выяснила, какой человек стоит за веселыми фотографиями в интернете.