Оксана Самойлова рассказала, что ее коза Мими умерла
Тимоти Шаламе записал фит с EsDeeKid, подыгрывая слухам о том, что анонимный рэпер ― его альтер эго
Треть россиян поставят на новогодний стол готовые блюда из магазина
Запашный: интернет снижает интерес зрителя к работе иллюзионистов
В России стало меньше караоке-залов
Бренд Seven Lab представил новую коллекцию
Wildberries проведет ребрендинг пунктов выдачи заказов
В Москве у причалов речного транспорта установили автоматы для пополнения карт «Тройка»
В России заблокировали сервис помощи незрячим людям Be My Eyes
Мошенники стали обманывать россиян c помощью игры в «Тайного Санту»
Джеймс Кэмерон реанимировал крысу на съемкках фильма «Бездна»
Джеймс Кэмерон рассказал, что первая версия третьего «Аватара» длилась почти 4 часа
Nike выпустил чемоданы со специальным отсеком для кроссовок
Netflix продлил на второй сезон сериал «Икусагами: Последний выживший самурай»
Копирайтер, SMM-менеджер и коуч войдут в новый классификатор профессий в России с 2026 года
Serebro выпустили песню «Снег идет». Релиз не понравился первой исполнительнице трека — Глюкозе
Джейк Коннелли из «Очень странных дел» 1,5 года врал всем, что снимается в документалке про майонез
Converse представил необычную кампанию в духе нулевых. Ее автором стала художница Лоиси Коэн
Звезды «Милых обманщиц» Люси Хейл и Иэн Хардинг воссоединятся в ленте «12 дней Рождества»
В Усть-Каре создадут первый в России официальный медвежий патруль
В 2025 году россияне чаще всего отдыхали за границей весной
«Простые вещи» и Wolee выпустят коллекцию с работами художников с ментальными особенностями
Артисты из «Уральских пельменей» вступились за ДК «Химмаш» в Екатеринбурге
Wildberries запустил платформу экспресс-доставки еды
Мэттью МакКонахи и Зои Салдана сыграют в романтическом фильме «Позитано»
Трамп анонсировал Патриотические игры. В них примут участие по юноше и девушке из каждого штата
Погружение в киносны в локализованном трейлере «Воскрешения» Би Ганя
В США зумеры все чаще смотрят фильмы в кинотеатрах. Посещаемость выросла на 25%

В русскоязычном Netflix сериал о продаже наркотиков перевели как «Не пытайтесь это повторить»

Изображение на превью: themoviedb.org

В русскоязычной версии Netflix немецкий сериал «Как продавать наркотики онлайн (быстро)» назвали «Не пытайтесь это повторить». На это обратил внимание TJ.

«Не пытайтесь это повторить» — рабочее название проекта. Его использование в российском меню стриминговой платформы, предположительно, связано с законодательством страны, которое запрещает пропаганду употребления и распространения наркотиков.

Шоу рассказывает о двух лучших друзьях Морице и Ленни, которые учатся в школе. От Морица уходит девушка к школьному драгдилеру, и тот решает стать его конкурентом, чтобы вернуть ее. В результате приятелям удается развернуть наркорынок невероятных масштабов.

Ранее пользователи русскоязычного Netflix пожаловались на ограниченный доступ к мультфильмам с ЛГБТ-тематикой. Из меню убрали сериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена» и «Кипо и Эра Чудесных Зверей». Представители платформы уточнили, что шоу пока нельзя посмотреть из‑за отсутствия их локализованных версий, но они по-прежнему есть на английском языке.

Расскажите друзьям
Теги: