Издательство «Азбука-Аттикус» объявило дату старта продаж книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» на русском языке в спорном переводе Марии Спивак. Об этом сообщает ТАСС.
Новая книга Джоан Роулинг появится в магазинах 7 декабря 2016 года. Первым тиражом выпустят 150 тысяч экземпляров.
Поклонники Гарри Поттера еще летом выразили возмущение, что пьесу о повзрослевшем волшебнике со шрамом в виде молнии будет переводить Мария Спивак, чьи прошлые попытки работы с поттерианой были сочтены неудачными. Издательство проигнорировало протесты.
В Великобритании восьмая книга о Гарри Поттере вышла в полночь 31 июля, в день рождения своего главного героя. Она стала самой продаваемой пьесой в истории британской литературы, обогнав лидировавшее ранее произведение Шекспира «Ромео и Джульетта». 30 июля состоялась премьера театральной постановки «Гарри Поттер и проклятое дитя».