Вчера / 19:22
Джон Литгоу подтвердил, что сыграет Дамблдора в сериале по «Гарри Поттеру»
Сегодня / 22:09
Режиссер «Я видел свет телевизора» намекнула, каким будет ее следующий фильм
Сегодня / 21:11
Бывший дом Элвиса Пресли выставили на продажу в Лос-Анджелесе
Сегодня / 21:05
«Приключения Паддингтона-3» появятся в Okko в марте
Вчера / 20:16
«Самый везучий парень в Нью-Йорке»: Netflix показал новый тизер пятого сезона «Ты»
Вчера / 19:42
Джон Бернтал сыграет главную роль в спешеле о Карателе
Вчера / 19:32
TikTok оштрафовали на 3,5 миллиона рублей в России за пропаганду руфинга
Вчера / 18:59
В Sims 4 вернулся легендарный персонаж-грабитель из предыдущих частей
Вчера / 18:49
Александра Вествуда из «Полового воспитания» приговорили к 15 годам тюрьмы за сексуальное насилие
Вчера / 18:30
Эрмитаж выпустил кулинарную книгу «Архив придворного гастронома» с рецептами дореволюционной России
Вчера / 18:25
В Британии из дворца за пять минут украли золотой унитаз
Вчера / 17:47
Джон К.МакГинли вновь поработает с создателем «Клиники» Биллом Лоренсом в новом комедийном сериале
Вчера / 17:12
НАСА: астероид 2024 YR4 больше не представляет серьезной угрозы для Земли
Вчера / 16:38
В России врачам и фармацевтам запретили обучаться дистанционно
Вчера / 16:35
Айо Эдебири из «Медведя» напишет сценарий адаптации «Барни и друзей» для A24
Вчера / 15:50
Эмир Кустурица назвал «Анору» плохим фильмом
Вчера / 15:41
Paramount+ выпустит документалку об Оззи Осборне «No Escape from Now»
Вчера / 15:15
Николь Кидман узнает правду в трейлере фильма «Холланд»
Вчера / 15:08
Семь планет будут одновременно видны в ночном небе в последний раз до 2040 года
Вчера / 15:02
Жерар Депардье может лишиться членства в Союзе кинематографистов России из‑за долгов
Вчера / 14:56
Веру Полозкову внесли в российский список террористов
Вчера / 14:33
В Минздраве сообщили о нехватке врачей в России
Вчера / 14:09
Во Франции приготовили самое большое сырное фондю ― весом более 2 тонн
Обновлено вчера в 14:03
В Ялте нашли живой кошку Мусю, которую мужчина выбросил из «Ласточкина гнезда». Ее спасли
Вчера / 13:31
Юра Борисов и Евгений Цыганов: премия «Ника» объявила номинантов
Вчера / 12:47
Волгоградец пытает соседей песнями Шамана
Вчера / 12:41
Юра Борисов и Марк Эйдельштейн заставили Майки Мэдисон отметить Масленицу во время съемок «Аноры»
Вчера / 12:37
Робот-гуманоид в трикотажном костюме поможет с домашними обязанностями

Объявили победителя ежегодной литературной премии за худшую сцену секса

1 декабря 2016 в 10:57

Итальянского писателя Эрри де Лука выбрали победителем ежегодной премии Bad Sex Award за худшее описание секса в литературе за отрывок из романа «Дни перед счастьем». Об этом сообщает «Медуза».

Всего в шорт-листе премии было шесть претендентов. Кроме де Луки там были Итан Канин за сцену из книги «Альманах скептика», Роберт Ситалер за отрывок из «Табачника», Том Коннолли и его «Мужчины любят воздух», Джанет Эллис и пять предложений из ее «Крюка мясника» и Гейл Форман с тремя абзацами «Уйди от меня».

«Медуза» также перевела отрывки, за которые все эти писатели получили номинацию. Перевод победоносной сцены из «Дней перед счастьем» выглядит так: «Мой член как доска прислонялся к ее животу. Движением бедер она перевернула меня, и я оказался сверху. Она раздвинула ноги, подняла платье, и, удерживая мои бедра вокруг себя, направила мой член внутрь. Я был ее игрушкой, которую она передвигала с места на место. Наши половые органы пришли в боевую готовность; они нетерпеливо касались друг друга: балетные танцоры, парящие на пуантах».

В 2015 году в шорт-листе Bad Sex Award были Моррисси, Ричард Бауш, Джошуа Коэн, Томас Эспедаль, Эрика Йонг, Лорен Грофф, Александр Хемон и Джордж Пелеканос. Премия была учреждена британским журналом Literary Review 24 года назад. Ее цель — обращать внимание на появление плохо написанных, примитивных или избыточных описаний сцен секса в современной литературе и препятствовать их написанию будущими поколениями писателей.

Расскажите друзьям
Читайте также
[]