Вчера / 17:03
Умерла Мариса Паредес — звезда фильмов Педро Альмодовара
Сегодня / 17:09
Милли Бобби Браун и Крис Пратт в трейлере «Электрического штата» братьев Руссо
Сегодня / 17:06
Дизайнерскую одежду и современное искусство представят на маркете в «Суперметалле»
Сегодня / 16:55
Роскомнадзор хочет обязать операторов сообщать о пользователях, которые обходят блокировки
Сегодня / 16:46
Глеб Калюжный и Иван Жарков озвучили Киберслава в предстоящем российском аниме
Сегодня / 16:21
Синоптик рассказал о погоде в Москве в новогоднюю ночь
Сегодня / 15:56
СМИ: Apple сворачивает работу сервисов в России
Сегодня / 14:58
Евгений Цыганов сыграет Петера Глебски в экранизации «Отеля „У погибшего альпиниста“» Стругацких
Сегодня / 14:00
МТС запустила «Виртуалити», чтобы помочь детям войти в ИТ
Сегодня / 13:00
В Китае срок безвизового транзитного пребывания продлили до 10 суток
Сегодня / 12:45
РФ вышла на третье место в мире по числу разводов: восемь из десяти браков в 2024-м распались
Сегодня / 12:33
Брайан Кокс: «Кевину Спейси следует дать возможность вернуться к работе»
Сегодня / 11:29
FX закрыл сериал «Старик» после второго сезона
Сегодня / 11:10
В Москве появилась первая виртуальная достопримечательность — улица Нейро
Сегодня / 10:54
Китайские космонавты установили новый рекорд по пребыванию в открытом космосе
Сегодня / 09:56
В Китае мужчина едва не умер от инфаркта, помогая сыну с домашним заданием
Сегодня / 02:13
Дастин Хоффман и Андре Холланд сыграют в драме «Ревизионист»
Сегодня / 01:43
93-летняя художница Агнес Денес установила инсталляцию-пирамиду в долине Коачелла в США
Сегодня / 00:53
Режиссер «Сумерек» экранизирует роман «Посмотри на меня» Сесилии Ахерн. В ленте сыграет Энсел Элгорт
Вчера / 23:55
Шон Бин и Макензи Фой снимутся в вестерне «Вор-одиночка»
Вчера / 22:56
Джеймс Ван разрабатывает сериал по Pacific Drive
Вчера / 22:54
Том Круз получил награду ВМС США за роль в фильме «Топ Ган»
Вчера / 22:39
Вышел трейлер «Черного мешка» Стивена Содерберга. В ролях — Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер
Вчера / 21:52
Московский музыкальный фестиваль «Солома» впервые пройдет зимой
Вчера / 21:19
В Японии преступные синдикаты отмывают деньги с помощью коллекционных карточек Pokémon
Вчера / 21:03
A24 разрабатывает драматический сериал о Билле Шенкли — менеджере ФК «Ливерпуль»
Вчера / 20:49
Трейлер «28 лет спустя» стал самым просматриваемым в 2024 году
Вчера / 20:21
Джиджи Хадид пришлось ремонтировать квартиру в Нью-Йорке из‑за нашествия крыс
Вчера / 19:28
Сериал «Укрытие» получит третий и четвертый сезоны. Их будут снимать один за другим
Вчера / 18:33
В США снимут сразу два документальных фильма о Луиджи Манджоне — убийце CEO UnitedHealthcare
Вчера / 18:31
В России снимут фильм «Скуф». Главную роль сыграет человек с «многомиллионной аудиторией»
Вчера / 17:59
Meta* оштрафовали на 251 млн евро за утечку
Вчера / 17:28
Бэнкси опубликовал в соцсетях загадочную «Мадонну с младенцем»
Вчера / 17:16
Джеки Чан и Ральф Маккьо в трейлере нового «Каратэ-пацана»
Вчера / 16:56
«Ёбидоёби» сменила название юрлица

В Чечне заявили, что Би-би-си неправильно перевела речь Кадырова

6 ноября 2019 в 22:22
Обновлено 7 ноября 2019 в 22:44

Пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов после публикации Русской службы Би-би-си, которая перевела выступление Рамзана Кадырова на встрече с правительством республики, заявил, что журналисты не знают чеченский язык (на нем говорил Кадыров).

«Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским», — сказал Каримов «Интерфаксу».

Он назвал публикацию Би-би-си пасквилем и добавил, что не удивлен. «Не помню ни одного случая, чтобы Би-би-си или иные СМИ Великобритании, Франции, Германии или США объективно написали что‑нибудь о событиях в Чечне», — заявил пресс-секретарь.

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать за «оскорбление чести» в интернете, в том числе в комментариях. Его выступление, показанное в эфире телеканала «Грозный», перевела на русский язык Русская служба Би-би-си.

Кадыров говорит, что тех, кто «оскорбил честь», «занимается сплетнями и раздорами между людьми», нужно остановить — в том числе «убивая, сажая, пугая». Глава Чечни призвал находить таких людей — в том числе, по его мнению, этим могут заниматься полиция, спецслужбы и молодежные организации.

«Что такое закон? Закон, Конституция, демократия — это есть благополучие населения», — сказал Кадыров в ответ на возможные обвинения из‑за призывов к убийству.

Позже пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что из‑за слов Кадырова не будут проводить проверку. «Я не читал оригиналов стенограмм этого заседания правительства (Чечни — Прим. ред.), не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова. Публикации Би-би-си, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков. Он добавил, что ему неизвестно о том, чтобы в Чечне «какие‑то противоправные действия имели место».

Ранее Кадыров, у которого есть страницы в нескольких социальных сетях, высказывался по вопросам регулирования в интернете довольно мирно. Например, он говорил, что решение о блокировке Telegram было принято «не по-российски», однако он его поддерживает. Кроме того, Кадыров сообщил, что ему нравятся стикеры в Telegram.

Расскажите друзьям