Российские писатели Алексей Иванов и Сергей Лукьяненко ответили американскому автору детективов Джеймсу Эллрою, который назвал роман Федора Достоевского «Преступление и наказание» «русским дерьмом». Об этом сообщает «Газета.ру».
«Думаю, что [такое о мировой классике] говорить он может. Ничего страшного от этого не произойдет — ни для книги Достоевского, ни для мировой литературы. Писатели, честно говоря, любили высказываться друг о друге нелицеприятно всегда. Если почитать высказывания наших классиков, как они оценивали творчество друг друга, то там можно найти куда более хлесткие эпитеты. При том, что эти говорящие были прекрасными и великими писателями. И те, про кого говорили, были великими писателями», — заявил Лукьяненко. По словам писателя, подобное в литературе определяется вкусовщиной, а Эллрой до Достоевского, возможно, когда‑нибудь дорастет.
Автор романа «Географ глобус пропил» Алексей Иванов не согласился с коллегой и заметил, что Эллрой не имеет права отрицательно отзываться о Достоевском, а его мнение — это «его личные тараканы, которые не делают ему чести». Иванов обратил внимание, что человек, являющийся писателем, должен быть знаком с классикой, намекая тем самым, что Эллрой «Преступление и наказание» до конца прочитать так и не смог.
Эллрой назвал «Преступление и наказание» дерьмом в интервью испанскому изданию El País. На вопрос интервьюера о том, какую книгу он не может читать, писатель сказал: «Нет, мужик, я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня».
Ранее Федора Достоевского признали самым цитируемым из российских писателей в мировом научном сообществе. По словам аналитиков, цитаты из его произведений часто употребляются для анализа симптомов эпилепсии.