Алгоритм компании Google забанил рекламу семейного кафе в Уэльсе из‑за совпадения грубого оскорбления с названием традиционной еды, сообщает издание Independent.
Речь идет о слове faggots — британском блюде из свиных внутренностей, похожем на фрикадельки. В современном сленге это слово используется как грубое и пренебрежительное обозначение гомосексуалов. Из‑за этого Google счел рекламу фагготов с луком оскорбительной.
The owner of Fanny’s Rest Stop Cafe had a post for faggots removed from the internet after it was deemed "offensive". Jo Evans-Pring paid to advertise on Google but she got an email from them saying faggots had been removed for containing “inappropriate & offensive content”. pic.twitter.com/Goh1hnuMk6
— Jim Slater (@69mib) September 10, 2019
«Я никогда не ассоциировала слово «фагготы» с чем‑то оскорбительным, но кто‑то решил потревожить мою спокойную жизнь. Я думаю обо всех гадостях в интернете и не понимаю, почему они тратят время на мое кафе? Что происходит с этим миром?» — заявила 63-летняя владелица кафе Джо Эванс-Принг.