перейти на мобильную версию сайта
да
нет

Опыты Помогают ли москвичи туристам

По просьбе «Афиши» голландский журналист Олаф Коэнс встал посреди Тверского бульвара и задал 30 прохожим один и тот же вопрос: «How do I get to Tretyakovskaya Gallery?»

архив

Прохожие, которые поняли вопрос и объяснили дорогу 


Девушка: «Great to meet you! Maybe let’s go for a coffee?»


Клерк: «Sure, it’s far away. You better take the metro»


Студентка: «Of course, let me help you»


Студентка: «I think it’s better if you take the metro, it’s two stops»


Молодой человек: «There is an app called Yandex Metro»


Студент: «Чувак, мы ж с тобой бухали в «Жан-Жаке», ты что, русский забыл?»


Иностранец: «It’s over there, I was there just today»


Пожилой человек интеллигентного вида: «It’s a bit far away. Better take the metro. Enjoy! It’s beautiful!»

 

Прохожие, которые поняли вопрос,
но не объяснили дорогу


Модно одетый подросток: «Ooh, it’s very far away»


Студентка: «Yes. It’s far away. I don’t know»


Иностранец: «I don’t know, but you can look at my map if you want to!»


Полицейский: «Вон там! Там! Далеко!»


Мужчина обеспеченного вида: «I don’t know»


Мужчина, похожий на чиновника, со спутницей: «Take the metro»

 


Девушка: «I can’t help you»

 

 

Прохожие, которые не поняли вопрос
и не объяснили дорогу 


Пенсионерка: молча прошла мимо


Девочка-хипстер: «Sorry, I don’t speak English!»


Рабочий-гастарбайтер: «Что? Что?»


Пожилой человек в меховой шапке: «Нет, я не понимаю»


Пенсионер: «Ой, я не знаю — не могу сказать»


Девушка: «Ай не говорю по-английски, сорри!»


Скромно одетый человек средних лет: «Я не говорю на иностранных языках!»


Пенсионерка: молча прошла мимо


Девушка: помахала рукой, улыбнулась и прошла мимо


Скромно одетый человек средних лет: молча прошел мимо


Молодой человек с пивом: «Что? Нет! Дай мне сигарету!»


Омоновец: «Футбол. Там же. В метро. Go!»


Гопник: «Чо?»


Девушка: «No, no! No English! No!»

 

Прохожий, который не понял вопрос,
но объяснил дорогу

 


Рабочий-гастарбайтер: «Да! Понимаю тебя, там дальше — через мост!»

 

 

 

3,2%  россиян знают английский (данные журнала «Карьера»)

2300000  иностранных туристов приехали в Россию в 2011 году

20000000  рублей выделили из бюджета, чтобы установить 130 указателей на латинице

59 место из 139 в рейтинге посещаемости заняла Россия в 2011 году

32 место из 44 заняла Россия в рейтинге знания английского языка

 

Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Ошибка в тексте
Отправить