Йога, день рождения и похороны жука — выбираем 7 самых красивых детских книг.

«Самые добрые в мире» Ульфа Нильсона, иллюстрации Эвы Эриксон

1 из 3
2 из 3
3 из 3

Дети играют — иногда в дочки-матери, иногда в доктора или пожарного, а иногда в похороны, как и герои книги Ульфа Нильсона. Они находят мертвого шмеля и хоронят его, затем открывают бюро ритуальных услуг «В добрый путь» и на протяжении дня предают земле животных и птиц. Траурные речи, ритуальная атрибутика и пачки из‑под сигар в качестве гробов — искренняя печаль и слезы переплетаются с деловым подходом и подражанием взрослым. Фирма существует до вечера, а на следующий день у героев уже другие дела.

Ульф Нильсон — мастер терапевтических историй для малышей, которые помогают развенчивать страхи и не оставляют наедине со сложными темами. «Самые добрые в мире» не та книга, которую рекомендуют каждому, а та книга, которая станет способом поговорить с ребенком на непростую и табуированную тему, если есть потребность.

Издатель «Самокат», Москва, 2019, пер. А.Поливановой

«С днем рождения!» Доктора Сьюза

1 из 3
2 из 3
3 из 3

Доктор Сьюз, создатель Гринча, слона Хортона и Кота в шляпе, для англоязычных детей как для нас Корней Чуковский: на его текстах растут поколения. Его стихи с моралью, но при этом озорные — в них квинтэссенция детства, в котором не только веришь в чудеса, но и видишь их вокруг.

«…Ты счастливчик!
Ты родился ТОБОЙ, первым в мире тобой,
Лучшим в мире тобой — это скажет любой!»

«С днем рождения!» — красочная, абсурдная и бесконечно веселая история о ценности самого себя. В день рождения к ребенку прилетает Деньрожденная Птица, которая переносит его в волшебную страну Трубению, созданную, чтобы подарить имениннику веселье и радость. Это оживший мир фантазии, где все свободны от условностей и предрассудков взрослых; страна, в которой живут удивительные создания — зебропотамы, обрезьянки, быстроходные шморды и даже рыба-часы по кличке Тик-так.

Издатель «Азбука-Аттикус», Москва, 2018, пер. М.Бородицкой
Подробности по теме
10 лучших детских книг января
10 лучших детских книг января

«Праздник» Мэнди Сатклифф

Серия книг о Белль и Бу — уютный мир, в котором нет никаких тревог и забот серьезнее, чем нежелание ложиться спать. Усиливают это впечатление нежные акварельные иллюстрации в пастельных тонах. Счастливое беззаботное детство с мыльными пузырями и яблочными пирогами; время, когда любимая игрушка — одушевленный и полноценный участник всех игр.

В ненастный день девочка Белль и ее кролик Бу с помощью фантазии отправляются в путешествие. Они увидят средневековый замок с драконом, ласковым, как кот, и полный сокровищ подводный мир, покатаются на карусели и полетают на воздушном шаре — ведь прежде чем уснуть, нужно хорошенько наиграться.

Издатель «Молодая мама», Москва, 2019, пер. О.Варшавер

«Йога для детей» Фёрн Коттон, иллюстрации Шины Демпси

1 из 3
2 из 3
3 из 3

Веселая книжка-картинка для самых маленьких, которая разнообразит зарядку и познакомит с йогой. Десять простых и не травмоопасных асан (поз), каждую из которых легко повторят малыши. «Застынь на месте, словно дерево», «выгни спинку как кошка» или «дотянись до радуги» — вместо обучающего пособия игра, в которую дети могут играть вместе с родителями. Бонус: книга поможет поговорить о разнообразии национальностей вокруг. Герои — малыши из одного мультикультурного детского сада. Рома, Юкико, Лакшит, Ника — дети внешне не похожи друг на друга. У них разный цвет кожи, волос и разрез глаз, но внешние отличия не делают кого‑то инопланетянином, потому что внутри он точно так же радуется, дурачится, разбрасывает игрушки или расстраивается.

Издатель «Робинс», Москва, 2018

«Мама Му играет в лето» Юи Висландер, иллюстрации Свена Нурдквиста

«Демисезонная» книжка-картинка с иллюстрациями Свена Нурдквиста о том, что не бывает плохой погоды, а бывает плохое настроение. В серый и пасмурный день Мама Му мечтает о солнце и зеленой траве, поэтому идет гулять. Обычно зимой коровы не выходят из коровника, но Мама Му не такая, как все. Она облизывает сосульки, представляя, что это — мороженое, катается с горок и даже залезает на дерево. Ее лучший друг — ворон Кракс — полная противоположность парнокопытной героине. Ворон пытается быть голосом разума и разубедить подругу в целесообразности таких поступков, но Мама Му умеет заражать своими идеями, поэтому даже Кракс на секунду верит в маленькое лето посреди зимы.

Издатель «Белая ворона», Москва, 2018, пер. К.Коваленко
Подробности по теме
10 лучших детских книг октября
10 лучших детских книг октября

«Бабушка и птица» Бенджи Дэвиса

Душевная история о связи поколений и непонимании, которое развеивается, когда узнаешь другого ближе. Летом Ник нехотя вынужден отправиться к бабушке, которая живет одна на крошечном острове в домике, сделанном из корпуса корабля. Она не привыкла к гостям, живет по своему режиму и из‑за этого кажется герою очень странной — постоянно чем‑то занята, храпит как морж и ест непонятную еду. Все меняется в день шторма — спасательная операция связывает их и оказывается, что с бабушкой жить очень интересно, поэтому остаток лета Ник и бабушка по-настоящему проводят вместе.

Издатель «Поляндрия», Москва, 2019, пер. А.Андреева

«Кирпичик. Архитектурная сказка» Джошуа Дэвида Стайна, иллюстрации Джулии Ротман

Большое всегда начинается с малого — с первого кирпича, заложенного в здание. Маленькая Кирпичик по совету мамы отправляется в путешествие, чтобы найти себя, точнее, свое место в мире. В пути она увидит десять достопримечательностей — узнаваемых архитектурных сооружений, например, собор Василия Блаженного. Героиня пытается выяснить, в чем ее предназначение — создать что‑то новое, стать частью чего‑то большого или примкнуть к уже существующему? Стильная история о профориентации кирпичей и вере в себя.

Издатель «Клевер Медиа Групп», Москва, 2019, пер. Е.Фельдман
Подробности по теме
10 лучших детских книг августа
10 лучших детских книг августа