Пикник Афиши 2024
МСК, СК Лужники, 3–4.08=)СПБ, Елагин остров, 10–11.08
Афиша | СБЕР — генеральный партнёр

Международную Букеровскую премию получила немецкая писательница Дженни Эрпенбек

22 мая 2024 в 09:36
Фото: @thebookerprizes

Немецкая писательница Дженни Эрпенбек и переводчик Михаэль Хофман стали победителями Международной Букеровской премии. Она стала первым автором из Германии, удостоенной этой награды.

Эрпенбек и Хофман разделят между собой приз в 50 тыс. фунтов стерлингов (около 5,7 млн рублей). Роман «Кайрос» рассказывает о романе между 19-летней студенткой и женатым мужчиной лет 50, которые встречаются в автобусе в Восточном Берлине в 1986 году. Их отношения развиваются на фоне крушения ГДР.

Судьи выбрали роман из шести книг и высоко оценили светлую прозу и богатое качество перевода.

«Книга начинается с любви и страсти, но в ней как минимум столько же о власти, искусстве и культуре.

Самозабвение влюбленных, их погружение в разрушительный водоворот остаются связанными с более широкой историей Восточной Германии этого периода, часто встречаясь с историей под странными углами», — сказала председатель жюри Элинор Вахтель.

В 2023 году лауреатом Международной Букеровской премии стал болгарский прозаик и поэт Георгий Господинов за роман «Времеубежище». Его сюжет рассказывает о клинике «Возвращение прошлого», созданной мистификатором Гаустином. На каждом ее этаже воспроизводится определенное десятилетие — при помощи мебели, одежды, ароматов и других атрибутов времени.