В сети появился локализованный постер «Мальчика и птицы» Хаяо Миядзаки

20 октября 2023 в 10:39
Кадр из мультфильма «Мальчик и птица». Фото: Ghibli

Кинопрокатчик «Русский репортаж» поделился официальным постером анимационного фильма Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица» на русском языке. Премьера в отечественных кинотеатрах запланирована на 7 декабря.

Картина расскажет о парне по имени Махито. Его мать погибает во время взрывов в Токио, и отец увозит мальчика в сельскую местность. Там он встречает говорящую цаплю, и та обещает ему встречу с матерью, если они отправятся в заброшенный особняк.

На постере изображены Махито, цапля и дедушка, который правит миром как могущественный волшебник и на протяжении всего пути дает мальчику советы о том, как поддерживать равновесие в мире.

Первые показы аниме уже прошли в Японии, и фильм мастера японской анимации получил хвалебные отзывы. Рейтинг зрителей на Rotten Tomatoes сейчас составляет 99% — по этому показателю он находится на втором месте в фильмографии режиссера после «Еще вчера» («Only Yesterday»). На IMDb оценка пользователей ниже — 7,7 балла из 10.

В середине сентября «Афиша Daily» выпустила, кажется, первую рецензию на «Мальчика и птицу» на русском языке. Сергей Степанов рассказал, почему поклонники Миядзаки от картины останутся в восторге, а его оригинальное название заслуживает более точного перевода на русский.