Вчера / 19:58
Бейонсе, Charli XCX и Билли Айлиш: объявлены номинанты на «Грэмми»
Сегодня / 02:04
Филип Сеймур Хоффман мог сыграть главную роль в ситкоме «Офис» вместо Стива Карелла
Сегодня / 01:05
Джеймс Франко, Майк Тайсон и Франко Неро снимутся в фильме «Человек-кролик»
Сегодня / 00:08
«Ледниковый период 6» находится в разработке
Вчера / 23:28
Энн Хэтэуэй и Зендая сыграют в новом фильме Кристофера Нолана
Вчера / 22:53
Вышел финальный трейлер приквела «Короля Льва» — о Муфасе
Вчера / 21:54
В Великобритании отец так переживал на свадьбе дочери, что пошел к алтарю по ошибке без нее
Вчера / 21:46
Фил Данстер из «Теда Лассо» снимется в сериале со Стивом Кэреллом
Вчера / 20:39
В Москве из пруда выловили более ста резиновых уточек
Вчера / 19:32
Принц Уильям назвал 2024 год самым ужасным в их с Кейт Миддлтон жизни
Вчера / 18:40
Death Stranding выйдет на Xbox спустя пять лет после релиза на PlayStation
Вчера / 17:15
Минюст признал иноагентом комика Дениса Чужого
Вчера / 17:15
Вупи Голдберг: сценарий «Действуй, сестра-3» требует доработки после смерти Мэгги Смит
Вчера / 16:46
В Иркутске мужчина притворился зомби, чтобы украсть из магазина алкоголь
Вчера / 15:50
На Западе выросли продажи антиутопий после победы Трампа на выборах
Вчера / 15:28
Начались съемки второго сезона «Монастыря» без Ивлеевой
Вчера / 15:03
Портрет Алана Тьюринга, созданный роботом, продали за миллион долларов
Вчера / 14:40
В Дублине прошел конкурс двойников Пола Мескаля. Победитель выиграл 20 евро
Вчера / 13:57
«Идеальный ремейк» и «лучший хоррор года»: в сети появились первые отзывы на «Носферату» Эггерса
Вчера / 13:29
Участника военной операции, получившего ранение, призвали на срочную службу
Вчера / 12:28
ФСИН назвала ложной информацию о том, что Гуф перегрыз провода электронного браслета
Вчера / 11:59
Ридли Скотт рассказал, что Хоакин Феникс почти отказался от съемок в «Гладиаторе» в последний момент
Вчера / 11:37
В Афганистане радиостанцию закрыли за трансляцию музыки
Вчера / 10:59
МВД планирует заняться «укреплением традиционных ценностей»
Вчера / 10:38
Марк Марон и Дэвид Крамхольц вошли в актерский состав байопика «Вызволи меня из ниоткуда»
Вчера / 10:04
Россия вернула в Финляндию двух собак, пересекших границу
Вчера / 09:37
Барри Кеоган вернется к роли Джокера в новом сериале Мэтта Ривза
Вчера / 08:51
Маколей Калкин появится во втором сезоне «Фоллаута»
Вчера / 03:15
В деле о смерти Лиама Пейна появились три обвиняемых
Вчера / 02:48
Netflix опубликовал трейлер комедии «Разрушительница лагеря» с Наталией Орейро
Вчера / 01:45
Стал известен актерский состав сиквела «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»
Вчера / 00:49
В США более 40 обезьян сбежали из исследовательского центра
Вчера / 00:45
Путин заявил, что не хочет возвращения России «на путь, которым она шла до 2022 года»
Вчера / 00:01
Стамбульский кинофестиваль отменили из‑за запрета показа нового фильма Луки Гуаданьино
7 ноября / 22:27
Еву Грин забивают камнями в трейлере «Грязных ангелов»

Объявлен шорт-лист Международной Букеровской премии

2 апреля 2020 в 19:08

Объявлены имена шести писателей, вошедших в шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года. Победителя назовут 19 мая, главный приз ― 50 тыс. фунтов стерлингов ― разделят писатель и переводчик его произведения.

Список претендентов поступил в редакцию «Афиши Daily», вот кто в него вошел:

  • Писательница Шокуфех Азар из Ирана с произведением «Просвещение сливового дерева» («The Enlightenment of the Greengage Tree»), перевод Майкла Хейнса с фарси.
  • Аргентинская писательница Габриела Камара и ее роман «Приключения китайского железа» («The Adventures of China Iron»), перевод с испанского Ионы МакИнтайр и Фионы Макинтош
  • Немец Даниель Кельман с романом «Тиль» («Tyll»), перевод Росса Бенджамина с немецкого
  • Писательница из Мексики Фернанда Мельхор, книга «Пора ураганов» («Hurricane Season»), перевод Софи Хьюз с испанского
  • Японская писательница Йоко Огава, роман «Полиция памяти» («The Memory Police»), перевод Стивена Снайдера с японского
  • Писательница из Нидерландов Марике Лукас Риневелд, произведение «Вечерний дискомфорт» («The Discomfort of Evening»), перевод Мишель Хатчисон с нидерландского

Международная Букеровская премия была основана в 2004 году и до 2016 года вручалась раз в два года, но после победителей стали называть ежегодно. Она вручается за романы не на английском языке, которые были переведены на английский и изданы в Великобритании или Ирландии. Ее не стоит путать с Букеровской премией, учрежденной в 1969 году, которой награждают авторов из стран бывшего Британского содружества. Победителем международного «Букера» в прошлом году стала писательница Джоха Альхартхи из Омана и ее роман «Небесные тела» («Celestial Bodies»)

Расскажите друзьям