В одном из декабрьских скетчей SNL певица SZA и комикесса Панки Джонсон исполняли песню «Big Boys»: «It’s cuffin’ season/ And now we’ve got a reason/ To get a big boy, I need a big boy» — в общем, манифистировали желание обзавестись крупным парнем. Если не помните само выступление, все равно наверняка узнаете отрывок с этим звуком — он неплохо разлетелся по тиктоку.
Но почему нужны именно «большие мальчики»? Ответ простой: рядом с одним из таких приятнее и уютнее пережидать морозы. А «cuffing season» — это как раз то время, когда возникает потребность во временном партнере. Прямой перевод терминаВпервые он упоминается в Urban Dictionary в 2011 году. — «сезон заключения в наручники», но мы предлагаем менее метафоричный и более точный вариант — «сезонная интрижка». Точных рамок у такого романа нет, но предполагается, что он начинается с похолоданием и заканчивается с возвращением солнца и тепла. Ориентировочно это длится с октября по март, но стартом, например, может выступить Хэллоуин, а финалом — День святого Валентина. Исследование сайта The Girls Chase показывает, что две из трех сезонных интрижек заканчиваются к июню.
Почему люди ищут временного партнера?
Причин может быть несколько. Одна из них банальная: световой день уменьшается, мотивация выходить из дома ослабевает, летние интрижки и курортные романы позади. Возникает потребность в напарнике для пересматривания «Сумерек» и условных посиделок у камина с кружкой горячего шоколада.
«Как ощущается одиночество в cuffing season»
«Вхожу в новый cuffing season, не имея человека, который хотел бы его со мной провести»
«Cuffing season — очередное название сезонной депрессии»
«Cuffing season официально не заканчивается. Пожалуйста, оставайтесь в своих зимних временных отношениях до дальнейших распоряжений»
«Cuffing season в интернете: Осень! Сбор яблок! Найди кого‑нибудь, с кем можно обняться, когда станет холодно!
Cuffing season в реальной жизни: никто не хочет быть в отношениях летом. У вас есть около трех дней, чтобы с кем‑то договориться на роман, прежде чем праздники станут слишком близко»
«Если к 1 ноября вы все еще одиноки, то вы пропустили дедлайн, все кончено. Cuffing season это как регистрация на голосование или уплата налогов»
«Это cuffing season. Время сойтись с моим любимым обманщиком и расслабиться»
«Снова одиночество в cuffing season»
Осенне-зимние праздники могут не только радовать, но и угнетать: кажется, что все вокруг весело проводят время со своими возлюбленными, а удел одиночек — чувствовать себя лишними на этом празднике жизни. Это ощущение может быть настолько невыносимо, что возникает мысль о фейк-партнере. Как в ромкоме «Пара на праздники» (Holidate), где главные герои договариваются: они будут встречаться по праздникам и ездить в гости к родителям друг друга, чтобы те наконец перестали задавать вопросы и отпускать подколы.
Может ли сезонная интрижка плохо закончиться?
В эпоху ситуэйшншипов и делюжншипов сезонный роман выглядит даже серьезно: партнеры решили, как будут выглядеть их отношения, и обсудили намерения в отношении друг друга. Однако и здесь есть ловушки: возникшая привязанность вряд ли резко исчезнет одним днем даже при наличии изначальных договоренностей. И еще тяжелее ситуация обернется для человека, который даже не подозревал, что второй просто пытался скрасить свое одиночество.
Психолог, гештальт-терапевт, специалист сервиса психотерапии Alter
«Несмотря на кажущуюся безобидность, cuffing season может иметь негативные последствия для обоих участников. Для человека, который хочет обрести постоянного партнера, это ложные надежды и возможная неуверенность в себе после расставания. К тому же это потеря времени: ведь вместо того чтобы работать над собой и искать пару по душе, человек может потратить время на заведомо недолгосрочную связь.
А тот, кто ищет комфорт на пару месяцев, может испытывать чувство вины и неловкость перед партнером. Потом это может обернуться сложностями в личной жизни: если человек привык к временным связям, то в будущем ему может быть трудно построить серьезные отношения на долгий срок».
Пока cuffing season в основном известен на Западе, и там его охотно обсуждают и обшучивают в соцсетях. И чтобы уберечь кого‑то от потенциальной ошибки, пользователи снимают предостерегающие ролики.
«Осенью должна опускаться температура на улице, а не твои стандарты», — обращается блогерка @itsmeljayne к зрителю в своем юмористическом скетче. И напоминает, что, если связаться с «манипулирующим лузером» только ради посиделок у камина, это может обжечь сердце.
