Пользовательница твиттера @stasia_apk обратила внимание, что иногда преподаватели английского языка задают вопросы, которые принято считать невежливыми и неуместными в разговоре малознакомых людей. Она приводит пример с обсуждением работы родственников, болезней и желания стать родителем. В следующем твите она признается, что понимает, почему такие темы затрагиваются на занятиях, но лично ей было бы приятнее говорить о чем‑то отвлеченном.
Комментаторы напоминают, что никто не заставляет правдиво отвечать на такие вопросы. «У меня папа был космонавтом, мама певицей, в семье было четыре сестры и младший брат, из питомцев — морская свинка, а я хотела стать парикмахером», — вспоминает уроки английского @kibersasha, которая, судя по всему, не стеснялась фантазировать на занятиях.
Под постом @stasia_apk собрались не только те, кто бывал в роли учеников, но и преподаватели: многие из них подтверждают, что для них не важна искренность рассказа, который все равно вскоре забудется, главное — возможность проверить грамматические конструкции и уровень владения лексикой. @uchilka_nastya объясняет, что такие вопросы нужны, потому что «подавляющему большинству людей проще говорить про себя, чем про абстрактного Джона». Но при этом добавляет, что важно оценивать ситуацию и уточнять у собеседников, не чувствительна ли для них конкретная тема.
Перевод фраз с английского: «Расскажи мне о работе своих родителей», «Какие у тебя есть медицинские диагнозы?», «Ты хочешь ребенка?»
Некоторые пользователи соцсети видят преимущество в обсуждении личных тем на занятиях: они воспринимают эти разговоры как терапевтические сеансы, где можно поделиться всеми проблемами и печалями. «Клянусь, мое ментальное здоровье было на высоте во все периоды, когда я занималась с языковыми преподами, потому что я проговаривала им всю свою текущую жизнь и выходила с занятий максимально умиротворенная», — пишет @yingzhiban.
Подобный эффект отмечают пользователи инстаграма*: там в последнее время появляются рилсы с подписью «Это я отменяю запись к психологу, потому что уже обсудила все с репетитором по английскому языку».
Отменять запись к специалисту, конечно, не стоит, но комментаторы поддерживают шутливое видео: по словам зрителей, они неоднократно выговаривались на занятиях иностранными языками, после чего испытывали облегчение. «В группах по английскому мы всегда болтали на такие темы, которые даже с друзьями не обсуждали», — замечают под роликом.
* Instagram принадлежит компании Meta, которая признана в России экстремистской. Ее деятельность на территории страны запрещена.
