Заставка с монахинями, танцующими в неоновом свете, немного изменилась, но все еще сопровождает вступительные титры сериала. Крест в кадре больше не видно, все внимание сфокусировано на девушках и их откровенных танцах, и теперь понятно, что это означает. Феминистские настроения добрались до Ватикана: монахини объявили забастовку и забаррикадировались в Сикстинской капелле. Но об этом позже.
Пока мы продолжаем знакомиться с личностью сэра Брэннокса (Джон Малкович) — например, узнаем о том, что к церковной карьере родители с детства готовили его погибшего брата, а вовсе не его. А еще о том, что в поместье есть домашний кинотеатр, куда он приглашает Софию. Все выглядит как классическое свидание, симпатия Брэннокса очевидна и, кажется, постепенно даже превращается в одержимость. Впрочем, как мы знаем, любые слабости папы всегда можно использовать в нужных Святому престолу целях. На экране — последние кадры «Беспечного ездока», а Брэннокс озвучивает топ любимых знаменитостей, с которыми он хотел бы встретиться после того, как станет папой. Кроме Денниса Хоппера в него входят Джек Николсон, Шон Пенн, Шэрон Стоун и Мэрилин Мэнсон.
София обещает все устроить и кокетливо перекидывает ногу на ногу, цитируя (правда, с меньшей степенью откровенности) знаменитую сцену из «Основного инстинкта» с участием Шэрон Стоун. А еще отмечает, что Брэннокс удивительно похож на ее любимого актера Джона Малковича. Шалость, перед которой Соррентино явно не устоял, удалась — вымысел и реальность сплелись и перепутались. Сцена, полная отсылок к массовой культуре, завершается звонком от Меган Маркл, которая всегда обращается за модными советами к Брэнноксу, считая к тому же, что он гей. Это предположение будущий папа не комментирует, а Меган велит надеть «желтый Dior».
Прямо перед отъездом в Ватикан он саркастично заметит, что не представляет, как она будет обходиться без его советов. Будто бы в ответ на слова выдуманного Брэннокса реальная Меган Маркл на днях лишилась королевского титула и избавилась от тягот, связанных с выбором нарядов для протокольных королевских мероприятий. Любопытно, что заметное желтое платье Меган действительно однажды надела, правда, оно было совсем от другого бренда.
В третьей серии угроза исламистов, до этого представленная лишь на видео, впервые воплощена в теракте, который кардиналы обсуждают с Брэнноксом. Жертвами теракта в сомалийском Могадишо становятся девять человек, все — католические монахи и священнослужители. Теракт происходит в кинотеатре, где в этот момент показывают киноверсию рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» 1973 года.
Ситуация в Сомали и правда уже долгое время остается болезненной темой для Ватикана. Впервые монахи-миссионеры из Франции и Италии прибыли сюда в середине XIX века, постепенно численность католиков из стран Европы росла и, по некоторым подсчетам, в определенный момент даже достигала нескольких десятков тысяч человек. Так продолжалось вплоть до 1988 года, когда в стране началась гражданская война, а власть оказалась в руках вооруженных группировок. К концу XX века в Сомали насчитывалось всего несколько сотен католиков, которые вынуждены были скрываться, так как подвергались преследованиям и гонениям со стороны радикальной исламистской группировки, связанной с «Аль-Каидой». Известно, что в 1990-х и начале 2000-х годов в Сомали были жестоко убиты несколько священников и монахинь. Их смерти в сериале символически объединены в один теракт.
Отъезд Брэннокса в Ватикан предваряется его непростым разговором с родителями, а после — и с духом Пия XIII, который произносит первые слова в новом сезоне. Накануне избрания нового папы мы видим похороны Франциска II и существующий на протяжении многих веков церемониал, призванный подтвердить смерть понтифика. Согласно традиции, кардинал-камерленго, управляющий финансами и имуществом Ватикана, должен подойти к умершему папе и три раза стукнуть ему по лбу серебряным молоточком.
При каждом ударе к папе обращаются на его родном языке и зовут по именам, данным при рождении и при крещении. Считается, что если человек впал в летаргический сон, этим точно можно его «разбудить». В настоящее время для того, чтобы констатировать смерть папы, в Ватикан приглашают врача, но церемония как дань традиции все равно проводится каждый раз.
Период с момента похорон или отречения папы до избрания нового понтифика называется Sede Vacante — временем вакантного Святого престола. Он может длиться не более 20 дней, в это время церковью управляет коллегия кардиналов во главе с камерленго.
Как и предсказывал Войелло, новый папа избран гораздо быстрее и с гораздо большим энтузиазмом, чем предыдущий. Все кардиналы единодушно голосуют за кандидатуру сэра Брэннокса, и только в одном бюллетене кто‑то то ли в шутку, то ли в знак протеста, пишет имя Ленни Белардо. Новый папа, назвавшийся Иоанном Павлом III, обращается к пастве, призывая учиться вместе и не забывать о красоте и силе семьи (так и достигнутыми им самим).
Обращаясь к кардиналам, Иоанн Павел III озвучивает основные проблемы настоящего времени: идолопоклонничество Пию, исламский терроризм, сексуальные извращения и кризис этики. Причина у них одна — любовь, а вернее, «любовная истерия», охвативший мир. Как же тогда нужно любить? С нежностью, не давая затуманить сознание страстям, которых в Ватикане хватает с лихвой.
Юноша-беженец, скрывавшийся в прошлых сериях в ватиканском саду, не только остался жить в местном сарае, но и познакомился с монахиней. Еще немного, и мы, кажется, стали бы свидетелями эротической сцены. Остальные сестры обители Святой Терезы — придуманного Соррентино женского монастыря, расположенного на территории Ватикана, — вступают в борьбу за свои права. Поводом послужил отказ помощника Войелло субсидировать поездку одной из сестер. Когда в дело вмешивается Войелло, решить вопрос с помощью 200 евро ему уже не удается. Сестры требуют уважения, признания их заслуг, а еще хотят быть принятыми в лоно церкви и лично встретиться с папой. Через соцсети они пытаются привлечь к забастовке другие монастыри, все принимает пугающие масштабы, хотя Войелло до сих пор удается сделать так, чтобы в прессу ничего не просочилось.
Может показаться, что весь этот сюжет — сумасбродная выдумка Соррентино, однако порой реальность гораздо изобретательнее вымысла. В марте 2018 года в журнале Women Church World, который является приложением к официальному изданию Ватикана L’Osservatore Romano, вышло несколько колонок с резкой критикой положения женщины в современной церкви. Тогда они идеально попали в контекст движения #MeToo. Авторками колонок стали несколько ватиканских монахинь. Они писали о своих многочисленных обязанностях, о тяжелой работе в домах кардиналов и о том, что представители католической церкви (мужчины) относятся к ним как к рабыням. Эта тема уже и ранее поднималась в церковной среде, но в официальном издании Святого престола тогда об этом было написано впервые.
Кстати, о женщинах Ватикана. Оказывается, рассказы Эстер о чудесах Пия XIII — не циничный способ заработка, а практически ее единственный способ выжить после того, как муж Питер бросил их с маленьким Пием. Шансом на спасение становится знакомство с Фабиано, вдовцом, отцом-одиночкой и бывшим семинаристом с эксцентричной внешностью. Он предлагает Эстер простой и быстрый способ заработать большую сумму денег, совершив «акт христианского милосердия». Нужно всего лишь переспать с сыном богатой дамы, который из‑за физических недостатков заперт на вилле и никогда не покидает ее.
Позже, поднимаясь по лестнице виллы, она пройдет мимо картины американского художника Чарльза Спарка Пирса «Ламентация, или смерть перворожденного ребенка в Египте», сюжет которой посвящен одной из десяти египетских казней, описанных в Ветхом Завете. Поскольку мы знаем, что картины в сериале практически никогда не бывают случайными, остается только ждать, когда этот мрачный намек воплотится в событиях сериала.
Как и было обещано, новоизбранному папе организуют встречу с Мэрилином Мэнсоном — сертифицированным служителем Церкви Сатаны (по крайней мере, так он написал в своей автобиографии), который к тому же появлялся в клипах и на живых выступлениях в одежде, похожей на папское облачение. Именно благодаря Мэнсону Иоанн Павел III впервые задумывается о том, чтобы навестить Пия XIII в больнице, и отправляется в Венецию.
Хотя прогнозы лечащего врача неутешительны, теперь папский раскол очевиден. Активистка в красном даже отказывается целовать новому папе руку и что‑то зло шепчет ему на ухо. Два папы, два города — Рим и Венеция, два папских дворца (в роли одного — госпиталь), две площади, заполненные верующими, на одной из которых люди замерли в ожидании чуда.
Человек, который в прошлой серии утверждал, что хорошо знает секреты будущего папы, появляется вновь. Это кардинал Спалетта, вместе с Брэнноксом они учились в семинарии, и еще с тех времен он запомнил серебряную шкатулку. Следуя мудрости «держи друзей близко, а врагов еще ближе», папа назначает Спалетту новым личным секретарем. Это, впрочем, не помогает ему спастись от заговора, придуманного в предыдущей серии явно не без участия Спалетты.
Во время встречи с папой министр экономики, ссылаясь на кризис, предупреждает, что вскоре планирует отменить «закон восьми тысячных». Так называется налог на содержание духовенства, который платят все граждане страны с 1984 года. Тогда Латеранские соглашения — система договоров между итальянским государством и Святым престолом — были пересмотрены, и церковь перестала получать субсидии от правительства. С тех пор огромная часть бюджета церкви формируется именно за счет налога, который, по выражению Войелло, дает «мизерные миллиарды евро». Стоит отметить, что план о пересмотре налога был озвучен еще в первом сезоне сериала, во время встречи премьер-министра с Пием XIII.
Ситуация довольно отчаянная, но в личном разговоре с папой кардинал Спалетта обещает уговорить министра экономики ничего не менять и рассказывает об альтернативном источнике средств — собственной финансовой организации Ватикана. Главой организации папа должен назначить Томаса Альтбрука — одного из трех заговорщиков и по совместительству мужа Софии.
Возможно, под независимой финансовой организацией подразумевается реально существующий и автономный банк Ватикана, известный как «Институт религиозных дел». Структура, основанная в 1942 году при папе Пие XII, дала возможность корпорациям, созданным для религиозных целей, конфиденциально инвестировать средства и не платить налоги. Как легко можно предположить, банк был замешан в многочисленных коррупционных скандалах и уличен в отмывании средств. И хотя неизвестно, какой ответ на предложение Спалетты дал папа, в исповеди Гутьерресу он признается, что уже сделал первые шаги в сад греха.
