Путеводитель по мозгу, мышиный французский разговорник и загадка таинственного списка: «Афиша Daily» советует 7 отличных новых книг для детей и подростков.

«Эсперанса» Якоба Вегелиуса

Халидон выступает на Ратушной площади, жонглируя и катаясь на велосипеде. Кажется, что в тихом городе ничего не происходит, но однажды Капитан, друг Халидона, исчезает — и герою необходимо отправиться на поиски. А что такое «Эсперанса», вынесенная в заглавие, автор расскажет в самом конце.

Якоб Вегелиус родился и живет в Швеции. Кажется, что там концентрация прекрасных детских писателей на квадратный километр зашкаливает, а Вегелиус еще и мастерски наследует традициям Астрид Линдгрен.

Издательство Albus Corvus, пер. Б.Ерхова

«Тайна ночного поезда» Сильвии Бишоп (иллюстрации Марко Гвадалупи)

Закутанная в три шарфа Макс Морель едет на поезде из Франции в Турцию к бабушке. Она очень волнуется, ведь для нее это первое путешествие, да еще и такое долгое. Старушку, которая живет в Стамбуле, ждет тяжелая операция, за ней надо присматривать, и Макс, изнывая от скуки в своем хорошем, но слишком правильном доме, вызывается навестить бабушку.

Сильвия Бишоп — английская писательница. В юности она думала, что сочинять истории — это просто хобби, изучала политику и социальные науки, но стала писать книги. «Тайна ночного поезда» — третья ее книга, которая выходит на русском. Книга похожа на герметичные детективы, но рассказывает не только о пропавшем бриллианте и загадочных попутчиках, а еще и о том, как важно быть смелым и честным. Ну и немного — о том, как иногда нужно отправиться на поиски приключений.

Издательство «Поляндрия», пер. А.Глебовской

«Список для выживания» Кортни Шейнмел

Слоун пытается прийти в себя после гибели сестры и справиться с чувством вины. Талли умерла, оставив после себя список, больше напоминающий шифр. Пытаясь разгадать его, героиня отправляется в путешествие, ориентируюсь лишь на названия мест и номера телефонов.

Американка Кортни Шейнмел написала роман про семейные тайны и подростковые переживания. История о загадочном списке будет отличным чтением для всех, кто устал от обязательной литературы и подготовки к экзаменам.

Издательство Clever, пер. О.Настасий

«Зубная мышь» Сьюзан Худ (иллюстрации Жанис Надо)

В Париже у детей выпадают молочные зубы, а Зубная мышь, меняющая их на монетки, решила отойти от дел. Но прежде ей нужно выбрать преемницу. Юная мышка Софи хочет занять ее место, но для этого нужно справиться с испытаниями на храбрость, честность и мудрость. Удастся ли это Софи?

Сьюзан Худ известна как автор развивающих детских книг, где тесно связаны образование и воспитание, но написанных так легко и занимательно, что не чувствуется ни малейшего дидактизма. А еще это незаметный и милый учебник французского для самых маленьких. Основные этикетные слова сначала собраны в форме словарика, а потом спрятаны в тексте, так что можно их искать и учиться беседовать по-французски. Представьте: встретишь Зубную мышь и сможешь с ней поболтать!

Издательство «Пешком в историю», пер. А.Борисенко

«Сад Абдула Гасази» Криса Ван Олсбурга

Алан отправляется на прогулку с Фрицем, непослушным псом своей соседки. Но стоит им дойти до загадочного сада, куда собакам вход строго-настрого запрещен, как Фриц умудряется забежать внутрь. Мальчик отправляется на поиски и сталкивается с хозяином, магом в отставке, который говорит, что всех собак в саду он превращает в гусей.

Крис Ван Олсбург — американский прозаик и художник, знакомый российскому читателю по книге «Полярный экспресс». В 1980 году он нарисовал историю про загадочный сад Абдула Гасази, сделавшую его знаменитым. Книгу хочется рассматривать долго и не спеша. В первый раз это вряд ли получится, потому что нужно скорее узнать, справится ли Алан со спасением забавного бультерьера. Но потом можно и внимательно оглядеться в саду, и поговорить о том, что зависит от стараний человека, а что — только от его честности.

Издательство «Карьера-пресс»

«Что там внутри? Путеводитель по нашему мозгу» Изабель Миньос Мартинс и Марии Мануэль Педрозы (иллюстрации Мадалены Матозу)

Человеческое тело — огромная и сложная вселенная. Почему же авторы предлагают поговорить о мозге? Потому что это тот орган, для которого не существует ответа нет, а есть только новые пути и способы изучения информации. Мозг способен запоминать, структурировать, изучать, чувствовать, сравнивать — в общем, проще сказать, что мозг не умеет.

Авторы работают в СМИ, много пишут о проблемах педагогики и создают проекты о здоровье (как физическом, так и психическом). В путеводителе по мозгу собрано гигантское количество информации, которая выглядит не как наукоемкие скучные статьи, а как увлекательная история с отличными иллюстрациями.

Издательство «Самокат», пер. И.Новиковой

«Племя Зипполи» Давида Нель Ло Колома (иллюстрации Пере Джинарда)

Гильермо вырос в семье читателей. Это очень важный факт, потому что сам Гильермо не любит читать. Не просто прохладно относится к книгам, а всеми силами отвергает это занятие. И родители, и старший брат изо всех сил стараются объяснить ему, как много всего могут дать человеку книги, но Гильермо тверд в своих убеждениях. К тому же у него есть тайна… Впрочем, речь тут не только о суровой реальности, но и о волшебной книге, уже спрятавшейся в школьной библиотеке.

Давид Нель Ло Колом — испанский писатель, переводчик и музыкант. Первая книга у него вышла в 1994 году, и после этого он написал несколько десятков детских и подростковых книг, последней из которых стала «Племя Зипполи» — история о пути читателя, о той самой книге и о волшебном путешествии, в которое может отправиться каждый. Достаточно открыть первую страницу и довериться истории.

Издательство «МИФ», пер. И.Мироненко-Маренковой
Подробности по теме
7 лучших новых детских книг с картинками
7 лучших новых детских книг с картинками