Испания, Корея, Аргентина и США: как дружат люди в разных странах

«Я переехала в Аргентину в январе 2019 года. Сейчас я живу в Буэнос-Айресе, где очень много русскоговорящих, поэтому мои близкие подруги здесь — из России и с Украины. С кем‑то мы познакомились в интернете и договорились встретиться, с кем‑то подружились на общей русскоязычной тусовке. Из местных у меня есть хорошие знакомые, коллеги, одногруппники из университета, где я училась в магистратуре. Но завести крепкую дружбу оказалось труднее. Всегда чувствовалось, что я кажусь аргентинцам странной, меня как будто немного дичатся. Я в то же время расстраивалась, что не могу разделить опыт людей, которые всю жизнь жили на одном и том же месте. Интересно при этом, что заводить любовников в Аргентине оказалось проще, чем близких подруг.

Я заметила, что в Аргентине значительно чаще, чем в России, принято дружить коллективно. У каждого есть несколько групп друзей: из школы, с футбола, из политической организации, из университета и так далее. Они регулярно собираются вместе и что‑то делают. В России это тоже есть, но как будто чаще дружат один на один. Своих друзей-аргентинцев я смогла найти, только когда стала ходить в поэтический кружок и на феминистские велопрогулки, то есть присоединилась к группам по интересам. Но опять же, я не назвала бы это очень интимной дружбой, в которой можно выразить глубокие переживания. Такие отношения сложились у меня только с русскоязычными подругами.

Аргентинцы „из провинции“ любят ходить в гости, потому что обычно живут в домах с садиком или даже бассейном. Там приятно собираться компанией, пить мате или пиво и просто отдыхать, тут это называется ranchear. В столице такие блага есть мало у кого, поэтому здесь скорее встречаются в барах или в парках, чтобы тоже пить мате, сидя на траве. Я заметила, что нам, россиянам, чаще бывает нужен повод, чтобы собраться, нас как будто тревожит идея просто посидеть без дела с друзьями. У аргентинцев с этим проблем нет, они гораздо более социальные.

Еще одна интересная особенность связана с празднованием дня рождения: его отмечают, как Новый год, с вечера предыдущего дня. В полночь выносят торт со свечкой, поют песенку и веселятся всю ночь. Подарки дарить не принято, только чисто символические и самым близким друзьям. А еще не принято, чтобы именинник за всех платил: главное — хорошо провести время вместе».

«Я переехала в Штаты четыре года назад, получив приглашение по работе. Какое‑то время жила в Миннесоте и Флориде, а сейчас уехала в Хьюстон, штат Техас. У меня не было периода адаптации, потому что я сразу попала в коллектив, рабочую среду. С местными познакомилась довольно быстро: это были мои коллеги, но, несмотря на то что они оказались очень приятными людьми, подружиться с ними мне не удалось. Своим нынешним кругом друзей я начала обзаводиться уже после переезда в Хьюстон: это были новые коллеги, соседи, ребята из группы „Русские в Хьюстоне“, с которыми я ходила на встречи.

Вообще, Хьюстон довольно нетипичный для Америки: это самый мультинациональный город США, настоящая смесь культур. Поэтому большинство моих друзей здесь не американцы, а переехавшие в Штаты иностранцы — выходцы из Латинской Америки, Европы и Азии. Если говорить о дружбе именно с американцами, то единственное различие с Россией заключается, пожалуй, в том, что здесь больше соблюдают личные границы. Друзья готовы прийти тебе на помощь в любой момент, но сложно представить, чтобы друг-американец просто позвонил тебе в любое время без повода. Все встречи необходимо планировать очень заранее. В США они происходят не так спонтанно, как мы к тому привыкли в России».

«Я переехал в Южную Корею по работе и прожил полтора года в пригороде Кимпхо. Дружба в Корее сильно отличается от того, как мы представляем ее себе в России. Скорее, это дружелюбные отношения и времяпрепровождение. Существует особая социальная субординация и иерархия, основанная на возрасте, происхождении и социальном статусе (например, старшинство выстраивается по времени начала работы в компании. — Прим. ред.). Младший, хубэ, не может быть другом старшему, сонбэ, но у них могут быть дружелюбные отношения. Настоящую же доверительную дружбу с корейцами иностранцу завести очень сложно.

При знакомстве на новых местах работы все корейцы относятся к тебе очень приветливо и дружелюбно, особенно если ты вежливый и трудолюбивый человек. Иностранцы корейцам очень нравятся, тем более если вы знаете даже несколько слов на корейском языке и понимаете традиции. Вообще, корейцы очень любят ходить большой компанией в щиктаны (что‑то среднее между столовой и рестораном. — Прим. ред.), хорошо поесть и выпить после работы. Пьют по объему меньше, чем в России, но чаще: могут ходить в щиктаны хоть каждый день пить соджу, пиво и сомэк — смесь соджу и пива. Обычно после щиктана все идут в караоке. Еще корейцы очень любят ходить в баню. Мы с коллегами часто либо организовывали барбекю, либо ужинали в щиктанах, а по выходным каждую неделю ходили в баню».

«Я переехала в Испанию 13 лет назад для получения второго высшего образования, сейчас живу в прекрасном городе Барселона. Друзей завела очень быстро, практически сразу — спасибо за это университету. Испанцы очень ценят время, проведенное в кругу семьи и друзей. Мы с друзьями стараемся использовать любую возможность для встречи.

Жители Барселоны, в том числе мои друзья, очень любят в выходные или после работы собираться на тапас или устрицы, они тут совсем недорогие. Еще в Испании, особенно в Каталонии, обожают кофе: могут пить его до 5–7 раз в день. Кроме того, любят вкусно поесть, пообщаться и просто провести время в кругу людей, которые им приятны. Местные также ценят активный отдых, например, совместные походы в горы, хайкинг, игру в теннис. На русских испанцы похожи тем, что тоже очень любят ходить в гости. Обычно мы с друзьями собираемся большой компанией у кого‑нибудь дома на террасе, это что‑то вроде просторного балкона, жарим барбекю, едим много тапас, общаемся и обмениваемся новостями.

Испанцы очень удивляются нашей русской традиции, когда именинник сам оплачивает праздничный стол, если отмечает день рождения в кафе или ресторане. Здесь обычно счет или делят поровну на всех, или же каждый платит за себя. Как это: в свой день рождения человек еще и всех угощает?

Испанцы покорили меня своей открытостью, дружелюбием и необыкновенной любовью к ярким праздникам. Такое ощущение, что торжества в Испании не заканчиваются. Это очень шумный, никогда не унывающий народ. Люди открыто проявляют свои эмоции, громко говорят и много жестикулируют. Испанцы умеют наслаждаться каждым моментом жизни и даже в самых тяжелых ситуациях найдут над чем посмеяться, очень любят шутить и стараются относиться ко всему проще. Они научили меня тому, что если у тебя доброе и открытое сердце, то абсолютно неважно, на каком языке ты говоришь и в какой стране ты родился, — ты везде сможешь найти друзей».