Пауло Коэльо, Олдос Хаксли и Чак Паланик: что читают герои «Афиши»

Интервью: Любава Зайцева

Пауло Коэльо, Олдос Хаксли и Чак Паланик: что читают герои «Афиши»

Я не могла дочитать «Игру в бисер», потому что мне не хватало жизненного опыта и умения нырять в суть общечеловеческих переживаний

Мне показалось, что Ремарк в жизни проникся какой-то женской энергией и смог это передать с большой любовью

После прочтения биографии Эминема я даже написал пару язвительных песен, которые войдут в мой новый EP

Разочаровал «Голый завтрак» Берроуза, который похож по содержанию на понос из слов

Что вы читаете прямо сейчас?

Сейчас я читаю в основном статьи — на The Village, Be-in, «Афише» и других СМИ. Это обычно новости и материалы о моде и дизайне.

Какая книга произвела на вас самое сильное впечатление за последнее время?

Из последнего я прочитал книгу о современном искусстве «Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси» Уилла Гомперца. Меня долго смущала дурацкая обложка и название, но когда я узнал, что автор — редактор отдела искусств Би-би-си, а до этого работал семь лет в Галерее Тейт, понял, что ее обязательно нужно прочитать. Там простым языком описывается реди-мейд, из чего вылез поп-ап и прочие интересные штуки. Еще понравилась книга о стрит-арте «Искусство и город» Игоря Поносова. Тоже долго за нее не мог взяться из‑за непонятной обложки и слишком общего названия. Последнее время люблю читать биографии и историю больше, чем художественную литературу.

Кто ваш любимый автор?

Думаю, что любимым автором я могу назвать Чака Паланика. Любимые произведения — «Уцелевший», «Удушье», «Колыбельная» и «Бойцовский клуб». Помню, как перестал читать фэнтези и перешел на серию «Альтернатива» с их оранжевой обложкой. Тогда мой книжный мир перевернулся.

А кого вы терпеть не можете — и почему?

Могу сказать, что впустую потратил время, читая Ника Перумова или Лукьяненко. Вообще не помню ничего из прочитанного. Ну и разочаровал «Голый завтрак» Берроуза, который похож по содержанию на понос из слов.

Какой автор или книга сформировали ваш литературный вкус?

У меня было несколько ярких периодов. Научная фантастика с Беляевым и Гербертом Уэллсом. Фэнтези с Толкином и Желязны. И вот серия «Альтернатива» с более жесткой и андеграундной атмосферой.

Сэлинджер очень сильно повлиял на мой вкус и на мое представление о литературе в принципе

Что вы читаете прямо сейчас?

Последнее время я стараюсь чередовать художественную и нон-фикшен-литературу. Сейчас я читаю мемуары, если их можно так назвать, Ле Корбюзье «Когда соборы были белыми» о первом путешествии мастера в Нью-Йорк. Я очень люблю издательство Ad Marginem и скупаю все их новинки. Я полностью доверяю им в выборе литературы, поэтому, увидев книгу одного из самых вдохновляющих архитекторов прошлого века и просто удивительного человека, я тут же схватила ее с полки.

Какая книга произвела на вас самое сильное впечатление за последнее время?

Из прочитанного за последнее время сильное впечатление на меня произвел роман «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат. Это какой‑то совершенно потрясающий, трагичный, но при этом летящий текст. И «Бывшие люди» Дугласа Смита, тема революции 1917-го всегда была для меня крайне интересной и болезненной. Это совершенно обезоруживающая работа.

Кто ваш любимый автор?

Когда меня просят назвать любимого автора, я всегда теряюсь. Я безумно люблю Достоевского, Набокова, Сэлинджера, Гессе, Толстого, Орхана Памука, Берберову, Ялома… Для меня все они одинаково любимы и важны, к каждому из них я регулярно возвращаюсь и нахожу в себе отголоски их слов. А вот Бунина я не люблю, да и человек он, говорят, тоже был так себе.

Какой автор или книга сформировали ваш литературный вкус?

Самая главная первая прочитанная мной книга, как бы банально ни звучало, — «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Она попалась мне страшно вовремя, я перечитывала ее десятки раз, мне даже повезло заполучить в коллекцию первое издание книги на русском языке с гениальным переводом Райт-Ковалевой. Сэлинджер очень сильно повлиял на мой вкус и на мое представление о литературе в принципе, у него есть не менее замечательные вещи, как, например, «Фрэнни и Зуи».

И, конечно же, Набоков. Мастер плетения словесного кружева и музыки слов.

Такой захватывающей истории, как «Граф Монте-Кристо», я, наверное, никогда читала и до сих пор не могу найти книгу, которая бы так же меня впечатлила

Что вы читаете прямо сейчас?

Последний год я очень редко и мало читаю — просто не хватает времени. Сейчас у меня в процессе второй том Мариам Петросян «Дом, в котором…». Сподвигла прочитать меня эту книгу моя дочь Октавия: она начала первый том, я подхватила. Начала читать второй и поняла, что ей такое читать еще рано: там есть контент «18+». Еще я читаю дочери книгу Сары Пеннипакер «Пакс» — детский бестселлер по версии The New York Times, очень добрый рассказ.

Недавно начала «Новую Атлантиду» Фрэнсиса Бэкона, но мне вообще не понравилось, в электронной книге значится 3 процента из 100. В планах, не поверите, «Три мушкетера» Александра Дюма. В тридцать пять лет до сих пор не добралась до этого романа, хотя подобные приключенческие произведения мне по душе.

Какая книга произвела на вас самое сильное впечатление за последнее время?

Когда я была беременна Севериной, прочла «Графа Монте-Кристо», тоже Александра Дюма. Такой захватывающей истории я, наверное, никогда читала и до сих пор не могу найти книгу, которая бы так же меня впечатлила. Я ее буквально проглотила в один присест, словно засела в сериальном марафоне. До этого я, конечно, испытывала подобные эмоции от книг: например, от «Отверженных» Виктора Гюго или «Войны и мира» Толстого, но после прочтения Дюма пока больше не доводилось.

Кто ваш любимый автор?

Я не могу назвать какого‑то одного, в разное время это разные люди. Когда‑то это был Трумен Капоте («Завтрак у Тиффани»), потом — Николай Лесков. Особенно мне нравятся его рассказы, например «Очарованный странник». Он пишет безумно красивым литературным языком, в который хочется вникать и вчитываться. В молодости я безумно любила Федора Сологуба — «Творимая легенда» просто потрясающий роман, я буквально с ума по нему сходила. Он оставил на мне очень сильный моральный и духовный отпечаток.

А кого вы терпеть не можете — и почему?

Очень не люблю пейзажную и природную прозу по типу Константина Паустовского. Долгие и нудные описания окружающего мира — это вообще не мое.

Какой автор или книга сформировали ваш литературный вкус?

В детстве я обожала поэтов-декадентов — Брюсова, Бальмонта, Гиппиус, Мережковского, Бодлера и других. Я думаю, что упадническая атмосфера их творчества во многом на меня повлияла. Также я очень любила Эдгара По — у меня до сих пор лежит дома книга с огромным количеством переводов его стихотворения «Ворон».

3 книги, которые вы рекомендуете к прочтению каждому?

Я считаю, что людям нельзя советовать книги, они сами должны решить, что им читать. Да и вообще книги необязательны для духовного наполнения человека. Некоторые люди вообще не читают и нормально живут.