Пользователи фейсбука заметили, что Urban Dictionary дает необычные трактовки русских имен: например, Артем описывается как «экстремально горячий русский парень, который одевается во все черное». Также он пользуется вниманием девушек, которые ходят за ним 24/7, и имеет большой половой орган. Дискуссию в сети запустил креативный продюсер «Стрелки» Артем Штанов.
В описании имени Анна сказано, что она «прекрасная, веселая и всегда счастливая». У нее прекрасное лицо и великолепные глаза. Евгений является держателем верховной власти, а Ольга — «великолепная русская женщина, очень добрая и всегда внимательная к другим».
Может показаться, что русские имена охарактеризованы только в положительном ключе, но если пролистать несколько определений, то можно наткнуться и на не самые приятные. Альтернативная трактовка Артема описывает его как «злого русского мужчину… часто рассерженного без очевидной причины».
Urban Dictionary задумывался как словарь для определений слов и фраз англоязычного сленга. Однако впоследствии оброс изрядной базой обычных терминов и понятий. К марту 2013 года сайт содержал более 7,2 тысячи словарных определений. Написать определение может любой пользователь, подтвердив личность адресом электронной почты. Для закрепления слова в словаре за него должны проголосовать зарегистрированные пользователи.