Вчера / 21:28
Дженнифер Лав Хьюитт все-таки снимется в продолжении «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»
Сегодня / 13:02
Минэкономразвития запретил туроператорам продавать туры в Абхазию
Сегодня / 12:53
Правительство РФ рассматривает запрет скидок на алкоголь, чтобы россияне меньше выпивали
Сегодня / 11:53
Рома Зверь подал в суд на министра культуры Тверской области за отмену концерта
Сегодня / 10:48
Парламент Южной Кореи объявил импичмент президенту за попытку мятежа
Сегодня / 09:16
Джей Зи про иск об изнасиловании: «Правосудие свершится. История окончена, даже не успев начаться»
Сегодня / 02:20
В Иркутске слепую девушку хотели разлучить с псом-поводырем в кинотеатре. Ей даже угрожали полицией
Сегодня / 01:39
Английский ученый показал, как будут выглядеть зумеры через 25 лет при недосыпе. Спойлер: жутко
Сегодня / 00:38
Вышел трейлер «Мальчишек из „Никеля“» — одного из главных фильмов года
Вчера / 23:26
В Иране возбудили уголовное дело против певицы, выступившей на ютубе без хиджаба
Вчера / 22:45
Амурский тигр Борис преодолел 200 километров, чтобы воссоединиться с подругой детства
Вчера / 22:31
OpenAI, Amazon и Meta* пожертвуют по 1 млн долларов на инаугурацию Дональда Трампа
Вчера / 22:06
Энн Хэтэуэй снимется в Дейвом Баутистой в экшн-комедии о поддельной свадьбе
Вчера / 21:00
Россиянин Мирон Лифинцев выиграл третье золото на чемпионате мира по плаванию
Вчера / 20:56
В Швейцарии отказались повышать налог на наследство для супербогатых. Идею предлагали социалисты
Вчера / 20:06
Роскомнадзор заблокировал мессенджер Viber в России
Вчера / 19:56
В Великобритании представили феминистского «Щелкунчика». В балете появились суфражистки
Вчера / 18:22
Элтон Джон поделился, что отказывается от песни, если не может придумать ее мелодию в течение часа
Вчера / 17:56
Известный виолончелист отменил концерт, когда его не пустили в самолет с инструментом
Вчера / 17:30
Deadline: Джозеф Куинн сыграет Джорджа Харрисона в фильмах о The Beatles
Вчера / 16:58
Том Холланд подписал контракт с Sony
Вчера / 16:55
В Японии выбрали иероглиф «золото» символом 2024 года
Вчера / 16:48
В «Яндекс Go» появятся очереди на такси
Вчера / 15:57
На Кутузовском проспекте построят «дубайские» небоскребы
Вчера / 14:50
Неизданные треки Майкла Джексона нашлись на заброшенном складе в Калифорнии
Вчера / 14:39
Ричард Кертис рассказал, что съемки «Реальной любви» были «катастрофой»
Вчера / 14:36
Уголовное дело из‑за гибели кота Твикса прекращено. Проводницу не стали привлекать к ответственности
Вчера / 13:10
«Докс», «скуф» и «пикми»: «Яндекс» назвал самые популярные неологизмы года
Вчера / 12:40
Тейлор Свифт и Linkin Park: объявлены победители премии Billboard Music Awards 2024
Вчера / 12:01
В Госдуму вернули доработанный законопроект о противодействии сталкингу
Вчера / 11:54
Николас Холт рассказал, как пробирался через 5000 крыс с недержанием на съемках «Носферату»
Вчера / 11:24
Warner Bros. снимет полнометражный мультфильм о Томе и Джерри
Вчера / 10:48
Джуд Лоу получил звезду на голливудской Аллее Славы и намекнул на сиквел «Отпуска по обмену»
Вчера / 10:00
Власти американского города призвали жителей не клеить игрушечные глаза на скульптуры
Вчера / 09:29
Astro Bot стал игрой года на The Game Awards 2024

Американские зрители назвали англоязычных актеров, чью речь им сложнее всего понимать

7 августа 2023 в 21:18
Wired/YouTube

Платформа для изучения языков Preply провела опрос среди американцев и выяснила, каких англоязычных артистов аудитории из США сложнее всего понимать. Результаты исследования появились на сайте проекта.

Оказалось, что более половины из опрошенных 1500 человек смотрят контент с субтитрами — в том числе чтобы понимать речь актеров, которую к тому же часто заглушает фоновая музыка в фильмах и сериалах.

Особенно сложно американцам разбирать, что говорят шотландцы. Но в тройку актеров с самым неясным произношением не вошли шотландские артисты, зато попали англичанин Том Харди, австриец Арнольд Шварценеггер и ирландец Колин Фаррелл.

Среди актрис больше всего сложностей американским зрителям доставляют колумбийка София Вергара, уроженка Лондона певица Адель и американская рэперша из Бронкса Карди Би.

Отдельно респонденты оценили телешоу, которые труднее всего смотреть без субтитров. Ими оказались сериал «Корона», анимационный проект «Рик и Морти» и историческая драма «Бриджертоны».

«Корона» и «Бриджертоны» сложны для американцев из‑за классического британского акцента, а вот «Рик и Морти» становится менее понятным из‑за скорости диалогов и запутанной научно-фантастической терминологии.

Расскажите друзьям