Вчера / 13:18
«Больница Питт» изначально была задумана как ребут «Скорой помощи»
Сегодня / 09:18
Джош Рэднор из «Как я встретил вашу маму» рассказал, что его критиковали из‑за поступков Теда Мосби
Сегодня / 09:11
В селе Лох под Саратовом постоянно воруют дорожный указатель. Табличка не висит дольше трех месяцев
Сегодня / 08:30
«Я в сказку попал?»: вышел тизер «Горыныча» с Александром Петровым
Сегодня / 08:15
Финн Вулфхард — о съемках с Уиллемом Дефо: «Было тяжело развидеть в нем Зеленого Гоблина»
Сегодня / 07:12
Австралийская радиостанция полгода скрывала, что ее ведущая — искусственный интеллект
Сегодня / 06:19
Джордж Лукас рассказал, почему Йода говорит задом наперед
Сегодня / 06:03
В Петербурге продали загранпаспорт Владимира Жириновского за 1,1 млн рублей
Вчера / 20:15
Храм в Японии принял ненужный аниме-мерч на переработку
Вчера / 19:43
Папа римский Франциск перед смертью отдал свои деньги на покрытие долга макаронной фабрики
Вчера / 17:17
В Великобритании дайвер купил затонувший корабль времен Первой мировой за 300 фунтов
Вчера / 16:16
Ученым удалось вырастить человеческие зубы во рту у свиней
Вчера / 15:32
Создатель «Андора» — о шокирующей сцене во втором сезоне: «Такова история человечества»
Вчера / 13:16
«Расплата» с Беном Аффлеком и Джоном Бернталом может получить третью часть
Вчера / 11:50
Верховный суд РФ постановил снять кредит с жертвы мошенников
Вчера / 09:59
Шоураннер «Клана Сопрано» сомневался, что Джеймс Гандолфини «достаточно грозен» для роли Тони
Вчера / 07:59
Скоро в России может начаться нашествие комаров
Вчера / 06:29
Письмо пассажира «Титаника» продали за 300 тыс. фунтов стерлингов
26 апреля / 19:09
McDonald’s отрицает возвращение в РФ. Там объяснили, зачем регистрируют торговые знаки
26 апреля / 16:30
Умерла актриса Светлана Харлап, озвучившая героев «Спокойной ночи, малыши»
26 апреля / 14:47
Минтранс РФ хочет запретить стоянку электросамокатов на тротуарах
26 апреля / 13:44
Разработку игры по «Бегущему по лезвию» отменили
26 апреля / 13:24
Филипп Киркоров получил ожог во время концерта из‑за пиротехники и загоревшейся рубашки
26 апреля / 12:55
Острова в Тихом океане призвали богатые страны ускорить сокращение выбросов
26 апреля / 12:53
ЕГЭ по информатике и физике могут объединить не раньше 2027 года
26 апреля / 11:34
Хидэо Кодзима позвал Маргарет Куолли на роль в Death Stranding, когда увидел ролик с ее кривляниями
26 апреля / 10:59
Генпрокуратура РФ потребовала запретить объединение владельцев «Лесты» и Wargaming из‑за экстремизма
26 апреля / 10:30
Власти Петербурга решили убрать веранды кафе с Невского проспекта

Британец украл тысячу рукописей известных авторов, включая Маргарет Этвуд. Он рассказал о мотивах

14 марта 2023 в 08:38
Tracie Hall/Flickr

Сотрудник лондонского офиса издательства Simon & Schuster Филиппо Бернардини украл больше тысячи рукописей современных писателей. Теперь он готовится к оглашению приговора, пишет The Bookseller.

В издательстве Бернардини занимался вопросами прав на произведения. По версии следствия, с августа 2016 года и вплоть до ареста в январе 2022-го он успел выдать себя за более чем сотню людей из книгоиздательской среды.

The Guardian сообщал, что в 2019 году представительница Маргарет Этвуд заявила о попытке завладеть рукописью романа «Заветы».

В 2020-м New York Times писал, что мошенник нацелился на автора книги «Нормальные люди» Салли Руни и на Иэна МакЮэна, написавшего «Искупление».

В 2021 году к шведским редакторам cерии «Миллениум» Стига Ларссона обратился мужчина, представившийся коллегой из Италии. Он запросил копию материала для перевода.

Дело расследуется в США. В январе 2023 года Бернардини признал себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве и согласился выплатить компенсацию в размере 88 тыс. долларов. Ему грозит до двадцати лет тюрьмы.

Ссылаясь на судебные документы, The Bookseller передает, что Бернардини раскаялся в содеянном и впервые начал рассказывать о своих мотивах: «Рукописи я никогда никому не передавал. Я хотел тайно обладать ими, быть в числе тех, кто будет их лелеять, нежно хранить еще до того, как книги окажутся в магазинах».

Бернардини добавил: «Были случаи, когда я читал текст и ощущал особенную связь с его автором, будто я был редактором этой книги».

«Я работал и наблюдал, как материалы передавались редакторам, агентам и литературным скаутам. Даже людям, которые не работают в книгоиздательстве. Так почему же я не могу их прочесть?» — сообщил обвиняемый.

Бернардини заявил, что однажды создал фейковый адрес электронной почты своего знакомого из книжной отрасли и отправил с него запрос на одну из рукописей. Он писал, сохраняя стиль и тон этого человека, — тот, судя по сообщению The Bookseller, был его бывшим коллегой. Запрос был удовлетворен.

«С момента, когда эту просьбу выполнили, мое поведение стало навязчивым, это было наваждение. <…> У меня было жуткое желание ощутить себя одним из профи в книгоиздательстве, прочесть все новые книги. Часть меня хотела верить, что я таковым и являюсь», — заявил он.

Следствие считает, что всего у Бернардини было 160 поддельных почтовых ящиков. Сам он назвал свои действия «вопиюще грубыми, глупыми, неправильными».

Адвокат Бернардини заявила, что ее клиент вырос одиноким затравленным ребенком в консервативной части Италии и в книгах он находил успокоение, буквально «зарывался в них». Она отметила, что финансовую выгоду из текстов он извлекать не планировал. Примет ли это во внимание суд, неизвестно. Приговор будет оглашен 5 апреля.

Расскажите друзьям
Читайте также