перейти на мобильную версию сайта
да
нет
видео
7 февраля

Первый канал покажет русскую версию сериала про детскую больницу «Красные браслеты»

Первый канал покажет русскую версию каталонского сериала о пациентах детской больницы «Красные браслеты», которую сняла режиссер Наталия Мещанинова, известная по работе над сериалом «Школа» и драмой «Комбинат «Надежда». Об этом «Афише Daily» сообщили в пресс-службе Первого канала.

Оригинальный сериал завоевал популярность на родине — в Испании — и обзавелся адаптациями по всему миру (продюсером американской был сам Стивен Спилберг).

«Красные браслеты» — это трогательный автобиографический роман испанского писателя Альберта Эспиносы, у которого в 14 лет нашли рак костей, и метастазы оказались в легких и печени. В итоге он провел 10 лет в больницах, остался без ноги, легкого и половины печени и с прогнозом, что его шансы выжить совсем малы (врачи говорили о трех процентах). Тем не менее Эспиноса выжил и написал книгу, а потом и сценарий к сериалу.

«Жизнь в больнице не так печальна, как кажется, это просто другой опыт. В больнице я был знаком с одним человеком, который всегда говорил, что не грустно умирать, грустно не жить в полную силу. И мы старались жить именно так, хотя и были больны. Мы были веселой компанией друзей, которые, может, и не могли разъезжать на мотоцикле, но вместо него у нас были инвалидные кресла. Мы не могли ходить на дискотеки, но в нашем распоряжении было шесть больничных этажей», — рассказывает Эспиноса.

В русской версии главному герою Олегу тоже 14 лет и у него тоже рак. У всех его больничных друзей разные диагнозы (не только рак, но и анорексия, переломы, проблемы с сердцем) и красные браслеты, они застряли в больнице надолго, и вместе они будут придумывать разнообразные игры и авантюры.

Сценарий русской версии «Красных браслетов» написали Любовь Мульменко («Еще один день», «Комбинат «Надежда», «Как меня зовут»), Ирина Качалова («Без свидетелей») и Наталия Мещанинова. У исполнителей главных ролей нет опыта, аналогичного опыту их героев, и актерам пришлось самим думать о том, как сыграть своих персонажей. Один из них, например, читал блоги перенесших химиотерапию.

Точная дата выхода сериала пока неизвестна, ориентировочно — март–апрель.

Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Подпишитесь на Daily
Каждую неделю мы высылаем «Пророка по выходным»:
главные кинопремьеры, выставки и концерты. Коротко, весело и по делу.
Ошибка в тексте
Отправить