Администрация Петербурга разрешила блогеру и его подписчикам покричать с моста
Дональд Трамп услышал трек Надежды Кадышевой на турнире UFC
Городские службы Москвы перевели в режим повышенной готовности из‑за предстоящего ливня
Konami анонсировала ремейк оригинальной Silent Hill 1999 года
Okko объявил о партнерстве с киберспортсменами Team Spirit
Молодой казахстанец снял перепалку в автобусе и стал лицом ведущего мирового модельного агентства
Би-би-си выпустит мультфильм по мотивам сериала «Доктор Кто»
Умер солист индастриал-группы Nitzer Ebb Дуглас МакКарти
В Индии разбился пассажирский самолет. В полиции полагают, что погибли все 242 человека на борту
Фанатка BTS пыталась проникнуть в дом Чонгука. Ее задержали
Исследование: езда на велосипеде снижает риск развития деменции и слабоумия на 40%
Вышел новый трейлер фильма «Долина Эхо» с Джулианной Мур и Сидни Суини
В Романовском переулке нашли печать времен Ивана III
Уиллем Дефо рассматривается на главную роль в новой экранизации «Рождественской песни»
71-летняя китаянка взяла бронзу на соревнованиях фитнес-моделей
Киты пытаются пообщаться с людьми с помощью пузырей, считают ученые
В США спасли 101 собаку с «фабрики щенков»
Сражение с огнедышащим монстром в финальном трейлере «Супермена» Джеймса Ганна
Пассажиры рейса авиакомпании Condor провели 32 часа в пути, чтобы вернуться в место вылета
Харви Вайнштейна повторно признали виновным в изнасиловании
Тилль Линдеманн опубликовал клип — посвящение Дэвиду Линчу. В нем снялась Полина Ауг
В Испании два ресторана борются за титул старейшего заведения в мире
Каннский кинофестиваль определился с датами на 2026 год
Disney и NBCUniversal подали в суд на Midjourney за массовое нарушение авторских прав
Умер основатель The Beach Boys Брайан Уилсон
Эд Ширан испугался «опасных людей» и нанял круглосуточную охрану для себя и семьи
Венсан Кассель сыграет Квазимодо в фильме Netflix
Житель Флориды 6 лет притворялся бортпроводником и бесплатно летал на самолетах

Объявили победителя ежегодной литературной премии за худшую сцену секса

Итальянского писателя Эрри де Лука выбрали победителем ежегодной премии Bad Sex Award за худшее описание секса в литературе за отрывок из романа «Дни перед счастьем». Об этом сообщает «Медуза».

Всего в шорт-листе премии было шесть претендентов. Кроме де Луки там были Итан Канин за сцену из книги «Альманах скептика», Роберт Ситалер за отрывок из «Табачника», Том Коннолли и его «Мужчины любят воздух», Джанет Эллис и пять предложений из ее «Крюка мясника» и Гейл Форман с тремя абзацами «Уйди от меня».

«Медуза» также перевела отрывки, за которые все эти писатели получили номинацию. Перевод победоносной сцены из «Дней перед счастьем» выглядит так: «Мой член как доска прислонялся к ее животу. Движением бедер она перевернула меня, и я оказался сверху. Она раздвинула ноги, подняла платье, и, удерживая мои бедра вокруг себя, направила мой член внутрь. Я был ее игрушкой, которую она передвигала с места на место. Наши половые органы пришли в боевую готовность; они нетерпеливо касались друг друга: балетные танцоры, парящие на пуантах».

В 2015 году в шорт-листе Bad Sex Award были Моррисси, Ричард Бауш, Джошуа Коэн, Томас Эспедаль, Эрика Йонг, Лорен Грофф, Александр Хемон и Джордж Пелеканос. Премия была учреждена британским журналом Literary Review 24 года назад. Ее цель — обращать внимание на появление плохо написанных, примитивных или избыточных описаний сцен секса в современной литературе и препятствовать их написанию будущими поколениями писателей.

Расскажите друзьям
Читайте также