Вчера / 21:46
«Мне нужна помощь»: подросток, сыгравший бога хитрости в сериале «Локи», живет на улице
Сегодня / 03:12
Создатель «Секса в большом городе» Даррен Стар снимет сериал о пяти секретаршах
Сегодня / 02:06
Пэрис Хилтон и Николь Ричи воссоединились в трейлере нового реалити-шоу
Сегодня / 01:22
Эми Адамс призналась, что хотела бы сыграть пиарщицу певицы Тейлор Свифт
Сегодня / 00:27
В Германии на аукцион выставили полностью белую картину без какого‑либо рисунка
Вчера / 23:45
Бритни Спирс переедет в Мексику, чтобы спастись от папарацци
Вчера / 22:48
Николас Холт появился в тизере «Безмолвного братства»
Вчера / 22:46
В России заблокировали популярные сайты с аниме
Вчера / 21:52
Гильермо дель Торо выпустит режиссерскую версию «Аллеи кошмаров»
Вчера / 21:26
Рэйф Файнс хотел бы, чтобы Волан-де-Морта в сериале «Гарри Поттер» сыграл Киллиан Мерфи
Вчера / 20:28
Стартовали съемки второго сезона «Фоллаута»
Вчера / 20:10
В Таиланде китаец три дня звал на помощь из колодца в лесу. Его крики приняли за голоса призраков
Вчера / 20:04
Джон Сина и Эрик Андре снимутся в комедии «Младший брат»
Вчера / 19:19
В Намибии впервые избрали президентом женщину
Вчера / 19:17
NYT назвал лучшие фильмы года
Вчера / 18:30
Том-ям стал объектом нематериального наследия ЮНЕСКО
Вчера / 18:19
Юру Борисова номинировали на премию Spirit Awards за роль в фильме «Анора»
Вчера / 18:16
Сериал «Соперники» с Дэвидом Теннантом продлили на второй сезон
Вчера / 17:31
В Западной Сибири идет снег с микропластиком
Вчера / 17:20
Spotify подвел итоги 2024 года. Тейлор Свифт вновь стала самой популярной исполнительницей
Вчера / 17:16
66% убийств россиянок связаны с домашним насилием, 93% пострадали от рук партнера
Вчера / 16:22
Россиянка вернулась из Таиланда с крокодильей головой
Вчера / 15:55
Джеймс Ганн написал сценарий мультсериала «Монстры-коммандос» за несколько недель
Вчера / 15:47
Геймеры больше смотрят игровые видео, чем играют сами
Вчера / 15:44
Первый в России винный город откроется в Геленджике весной
Вчера / 15:10
Следующим фильмом Паоло Соррентино станет драма «La grazia»
Вчера / 15:08
Арми Хаммер появился в роли Кена-каннибала в клипе Джорджи Лихи
Вчера / 14:00
«МТС Лейбл» проведет кастинг среди музыкантов-выпускников курса от групп IOWA, Jane Air и Settlers
Вчера / 13:56
Новые станции Троицкой линии откроют 25 декабря
Вчера / 13:55
В ближайшие 4 года доходы работников музыкальной индустрии могут сократиться на четверть из‑за ИИ
Вчера / 13:24
Вышел трейлер драмы «Girls Will Be Girls», призера «Сандэнса»
Вчера / 13:23
Лейблы предложили запретить монетизировать ИИ-каверы. ИТ-компании против
Вчера / 13:09
Бейонсе стала величайшей поп-звездой XXI века по версии Billboard
Вчера / 12:26
Американский «Храм Сатаны» признали нежелательной организацией в России
Вчера / 11:39
Арктический лед может полностью растаять уже через несколько лет

Умер физик, философ и переводчик «Улисса» Джеймса Джойса Сергей Хоружий

22 сентября 2020 в 17:23

Умер физик-теоретик, философ-богослов и переводчик Сергей Хоружий, пишет Би-би-си. Ему было 78 лет.

Хоружий окончил физический факультет МГУ, а затем аспирантуру Математического института имени В.А.Стеклова. Он получил степень доктора физико-математических наук, защитив диссертацию на тему «Алгебраическая квантовая теория поля с правилами суперотбора».

Кроме научной деятельности он занимался религиозными исследованиями. Ученый написал несколько монографий и книг, посвященных исихазму — христианскому мировоззрению, лежащему в основе православного аскетизма. Хоружий также изучал и готовил к изданию труды известных богословов Павла Флоренского, Сергея Булгакова, Льва Карсавина.

Но наибольшую известность Сергей Хоружий получил как переводчик и литературовед. Именно он перевел роман Джеймса Джойса «Улисс», продолжив и закончив работу своего коллеги — переводчика Виктора Хинкиса. Хоружий также переводил и другие произведения ирландского писателя — роман «Портрет художника в юности» и сборник рассказов «Дублинцы». Кроме того, он написал объемную монографию о романе «Улисс» под названием «Улисс» в русском зеркале».

Сергей Хоружий
Расскажите друзьям