перейти на мобильную версию сайта
да
нет
новости

Филип Пулман призвал бойкотировать монету в честь Брекзита из‑за пунктуационной ошибки

27 января 2020  15:59

Английский писатель Филип Пулман призвал бойкотировать монету в 50 пенни, которую в Великобритании выпустят к Брекзиту, из‑за пунктуационной ошибки. Об этом пишет The Guardian.

Королевский монетный двор отчеканит к 31 января (дата, до которой Великобритания должна выйти из ЕС) три миллиона монет, на реверсе которых указано: «Мир, процветание и дружба со всеми нациями». Однако, по словам автора «Темных начал», в надпись закралась ошибка,

«На монете в 50 пенни, выпущенной по поводу Брекзита, нет серийной запятой (также «оксфордская запятая», используется в английском языке перед союзом в перечислении из трех или более элементов. — Прим. ред), и поэтому все грамотные люди должны ее бойкотировать», — написал Пулман в своем твиттере.

Фраза на монете отсылает к речи американского президента Томаса Джефферсона после инаугурации в 1801 году. СМИ указывают, что из‑за пропущенной запятой может несколько измениться значение надписи. Первоначально монета должна была быть выпущена еще 31 октября, но так как Брекзит перенесли на более поздний срок, то сдвинулась и чеканка монет.

Котик «Афиши Daily» присылает ровно одну хорошую новость в день. Его всегда можно прогнать и отписаться.
Лучшее за день
События недели на afisha.ru

Другие материалы по темам

Теги
Ошибка в тексте
Отправить