Словарь Merriam-Webster назвал гендерно-нетральное обращение «они» словом года

11 декабря 2019 в 19:26

Американский словарь Merriam-Webster выбрал слово года — это местоимение they («они»), которое также может использоваться в качестве гендерно-нейтрального обращения.

Составители словаря отметили, что в английском языке отсутствует гендерно-нейтральное местоимение единственного числа — в этих целях и использовалось they. В текущем сентябре его в значении обращения к людям с небинарной гендерной идентификацией и зафиксировал Merriam-Webster.

Этот выбор «отражает удивительный факт: даже общеупотребимое слово — личное местоимение — может оказаться очень актуальным», рассказали составители словаря. Запросы на they в Merriam-Webster в 2019 выросли на 313% по сравнению с предыдущим годом.

Ранее итоги года подвели другие словари. Collins назвал выражением 2019 года «климатическую забастовку», Оксфордский словарь — «чрезвычайную климатическую ситуацию».

Осенью британский певец Сэм Смит выступил против бинарного гендерного разделения: он попросил больше не называть себя «он», а обращаться к нему на they. Через неделю после этого музыкальная премия Brit Awards заявила, что собирается убрать категории «лучшему исполнителю» и «лучшей исполнительнице», чтобы не исключать участия небинарных артистов.