Издание The Hollywood Reporter составило рейтинг цитат, основанный на выборе читателей и голливудских звезд. Для этого опросили более 1600 актеров, продюсеров, режиссеров, агентов и сценаристов, которым нужно было вспомнить свои любимые фразы.
«Frankly, my dear, I donʼt give a damn»
За два месяца до премьеры фильма цензоры потребовали смягчить фразу и убрать слово damn. Придумали 22 различных варианта, но в конце концов цензоры сжалились и позволили оставить оригинал.
«Hereʼs looking at you, kid»
«Касабланка», трекратный лауреат премии «Оскар», безусловный лидер среди фильмов, разобранных на цитаты. «Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы», «Сыграй это, Сэм, сыграй» и «У нас всегда будет Париж!».
«Youʼre gonna need a bigger boat»
Продюсеры фильма Ричард Занук и Дэвид Браун были довольны скупы. И все им постоянно говорили: «Вам нужна лодка побольше». Это стало коронной цитатой на все случаи жизни, если что-то шло не по плану. В фильме фразу предложил использовать сам Рой Шайдер.
«May the Force be with you»
Эту фразу произносят разные персонажи. В киносаге она используется в качестве своеобразного пожелания или прощального напутствия. Цитата занимает восьмое место в списке самых популярных киноцитат всех времен по версии Американского института кино.
«Toto, Iʼve got a feeling weʼre not in Kansas anymore»
Дороти Гейл произнесла эту фразу 77 лет назад. Аналогичную цитату использовали в различных фильмах и шоу, например «Дорогая, я уменьшил детей», «Аватар», «Анатомия страсти». И даже в песне Джо Ди Мессины «Youʼre Not in Kansas Anymore».
«Iʼm going to make him an offer he canʼt refuse»
«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться». Марлон Брандо, «Крестный отец», 1972 год.
«Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine»
«Из всех забегаловок во всех городах всего мира она пришла в мою». Хамфри Богарт, «Касабланка», 1942 год.
«You talkin» to me?»
«Это ты мне сказал?». Роберт Де Ниро, «Таксист», 1976 год.
«Thereʼs no place like home»
«Нет ничего лучше дома». Джуди Гарленд, «Волшебник страны Оз», 1939 год
«The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club»
«Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе». Брэд Питт, «Бойцовский клуб», 1999 год.
Остальные цитаты доступны по ссылке.