Британский исследователь Джонатан Саа выпустил монографию «Колонизируя животных», в которой объяснил, как колониализм изменил отношение к животным в Мьянме и насколько эта политика зависела от четвероногих: слоны и крупный рогатый скот способствовали развитию промышленности в стране.
Когда пришло время составить посвящение, историк без лишних раздумий упомянул имя своей домашней питомицы. Книга начинается строчкой «Кошке Тост, которая ничем не помогла». Тем не менее она все-таки поучаствовала в процессе написания книги, хотя скорее мешала автору: ходила по клавиатуре ноутбука, требовала внимания, а иногда просто ложилась на плечи Саа, чтобы ее носили по дому. «Мне показалось уместным посвятить книгу животному, которое оказало наибольшее влияние на мою жизнь», — объясняет исследователь.
«Величайшее академическое признание, которое я когда‑либо видел». (Фраза на фото: «Кошке Тост, которая ничем не помогла».)
«Великая покойная Тост. Так грустно, что ее больше нет рядом, чтобы засвидетельствовать это признание, к которому она была бы крайне равнодушна. Кроме того… только эту часть книги и прочтут, не так ли?»
«Вот она. Тост. В коробке».
Историк Джонатан Робинс в середине октября опубликовал в твиттере снимок этого необычного посвящения, который быстро стал вирусным: сейчас под постом более 267 тыс. лайков. Увы, кошка Тост не застала своей популярности: она умерла ровно год назад, в тот же месяц, когда была опубликована книга.
У автора монографии две дочери, но они претендуют лишь на второе и третье места среди тех, кому Саа хотел бы посвятить свою работу. «Я боюсь, что это выставит меня в плохом свете, — иронизирует исследователь по поводу „второго места“. — Тем не менее [мои дочери] обожали Тост. „Кошка“ — первое слово моей старшей. Так что, я думаю, они одобряют это решение».
