Все началось с обычного треда на реддите, в котором пользователь поинтересовался, с какими странностями люди сталкивались в чужих культурах. В одном из самых популярных ответов мужчина рассказывает, как в детстве он пришел в гости к другу-шведу, и когда пришло время ужина, его попросили остаться в комнате и подождать, пока семья поест.
История шокировала пользователей, а те, кто побывал в Швеции, подтверждали, что это обычное поведение для жителей страны: «Однажды я остался на ночевку в шведской семье. Когда мы проснулись, мой друг сказал, что спустится ненадолго. Примерно через 15 минут я подошел к лестнице, чтобы посмотреть, что происходит, а они завтракают. Увидели меня и сказали, что [мой друг] почти доел и скоро придет. Я все еще думаю об этом 25 лет спустя».
Скрин этих сообщений вскоре появился в твиттере и вызвал активное обсуждение шведских обычаев, которое продолжилось под хештегом #Swedengate — его использовали уже в 11 тыс. твитов.
«Вероятно, у них есть друг, который сидит где‑то в доме и ждет, пока семья закончит обедать»
«POV: ты швед, который пришел в гости к другу (подпись на картинке: „Ужина не будет?“)»
«Шведы, когда вы не вернули пять центов, которые заняли у них»
«Забудьте о шведах, которые не кормят чужих детей, пришедших в гости, — как насчет взрослых, которым приходится приносить свои простыни и полотенца, если их пригласили переночевать? Прожила там 18 лет, могу подтвердить»
«Получается, шведы кормят уток в парках, а потом просят заплатить за хлеб?»
«Шведы оправдываются тем, что есть разница между „приглашенными гостями“ и „нежданными гостями“, и это влияет на то, накормят ли их»
«POV: ты иностранец, который собирается переночевать у своего шведского друга»
Пользователи иронизируют над семейной рекламой шведского бренда IKEA и жалуются, что в гостях в Швеции вас не только не накормят, но и попросят принести свои постельные принадлежности на ночевку.
Сами шведы по-разному объясняют такую странную для других стран «традицию»: одни утверждают, что она была актуальна только в девяностые, другие говорят, что подобное может произойти, только если гость пришел без предупреждения и у хозяев не хватит еды на всех.