Жительница Австралии Анна недавно получила свою минуту славы — тогда по сети разлетелись ее портреты героев «Гарри Поттера». На этот раз она решила узнать, насколько различаются образы в романе «Игра престолов» и в его одноименной киноадаптации.
По ее словам, сделать это было намного сложнее, чем в случае с Гермионой или Роном: в этой книжной серии нет беспристрастных рассказчиков, которые описывают персонажей. «Многое еще предстоит обсудить и интерпретировать, поэтому я сделала [эти портреты] в соответствии с собственной трактовкой», — уточняет Анна.
Нажмите на изображения героев, и вы увидите их имена и описания, которые удалось собрать на страницах книг. Например, так представлена Арья Старк: «9–12 лет. У нее суровое длинное лицо, серые глаза и каштановые волосы. Очень похожа на тетю Лианну, если верить Брану. Иногда она стригла волосы, чтобы выглядеть как мальчик. Санса обзывала ее лошадиной мордой, но несколько персонажей описали ее как хорошенькую».
Большинство героев описаны в романе как «привлекательные». Но перед авторкой работ встал вопрос, стоит судить их по сегодняшним стандартам красоты или по меркам того времени, когда «мальчик-пекарь считался красивым, потому что у него все зубы на месте и нет оспин».
Комментаторы высоко оценивают многочасовую работу Анны. А некоторые возмущаются, что создатели сериала не позаботились о том, чтобы образы актеров сериала полностью соответствовали книжным прототипам. «Давайте посмотрим правде в глаза: Николай Костер-Вальдау (актер, сыгравший Джейме Ланнистера. — Прим. ред.) — единственный, кто действительно выглядит так, как надо!» — пишут от лица реддит-комьюнити, посвященного «Игре престолов».
