Получится очень красиво.

Египетский дизайнер Ибрагим Хамди перерисовывает логотипы игр на арабском языке. Названия он не переводит, а пишет транслитом, и полностью сохраняет дизайн оригиналов. «Это нормально, потому что большинство арабов называет игры оригинальными названиями, при этом произнося их на арабский манер. Так что такой подход просто идеален», — добавили в твиттере.

Первую подборку логотипов он опубликовал еще в 2014 году, а недавно выложил вторую. Выбрали несколько необычных работ, среди них — обновленные версии Dark Souls III, Doom и GTA V.

Подробности по теме
10 игр, которые любит Илон Маск
10 игр, которые любит Илон Маск