Президент США Дональд Трамп 20 ноября провел пресс-встречу в Белом доме. Для этого он сделал памятку, в которой записал важные тезисы из своей речи. Текст его записей попал в объективы камер — и сразу же стал новым поводом для насмешек и недоумения.
В записке было сказано: «Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo (услуга за услугу). Скажите Зеленскому поступить правильно. Это последнее слово президента США».
Текст памятки тут же стал объектом мемов
«Помощник Трампа: «Скажите им, что вы ничего не хотите». Трамп: «Я чего‑то хочу?» Помощник: «Нет, вы ничего не хотите. Скажите им, что ничего не хотите». Трамп: «Погоди, что я должен сказать?» Помощник: «Скажите: «Я ничего не хочу»». Трамп: «Я ничего… еще раз, как там?» Помощник: «Ничего, давайте я запишу это для вас… Сэр»
«Нашел оригинальную запись» (на листе речь Чарли из сериала «В Филадельфии всегда солнечно»)
«Каждый парень в колледже, с которым я пыталась определить статус наших «отношений» [говорил: «Я ничего не хочу. Я ничего не хочу»]
Записку стали сравнивать с текстами песен
«Голос Моррисси»
«Я на рэп-баттле»
«Кто‑то в твиттере сегодня: «Странная записка Трампа выглядит как песня The Ramones». Я:»
«Я ничего не хочу. Я ничего не хочу. Не хочу никакого quid pro quo. Ладно, стоит признать — это неплохое начало для песни в жанре мамбл-рэп»
«Тут нужен гитарный рифф. Пусть Америка снова панкует! Я ничего не хочу. Не хочу quid pro quo. Я ничего не хочу. Хотя мне нужна услуга. Байден должен уйти. А ну-ка, поступи правильно. Ведь я просто хочу быть королем»
